Hieronder staat de songtekst van het nummer The Hounds , artiest - The Protomen met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Protomen
Tonight the streets are red
The lights are blue and blinding
No sign of the «Good Doctor,»
But the siren’s wail and whining
Tell us he’ll be found
He made his way to the window overlooking the city
I can almost hear the hounds…
He turned back to the reporters
What kind of man builds a machine to kill a girl?
No he did not use his hands
Like a smart man, he used a tool
But just the same
How can you question who’s to blame?
What was her name?
Doesn’t matter, now listen-
«The Good Doctor» has to pay!
Stepping away from the throng of reporters, he looked at the digital countdown
above the nerve center of his broadcasting controls.
He whispered quietly to
himself…
When I say he was a monster
When I set fire to his name
It does not matter where you hear it from
Whether truth or lies
It gets said all the same
Glancing once again at the countdown, he spoke plainly to the reporters
Whatever’s on the table plays!
1 minute, 46 seconds until the broadcast would begin
Wily shut the door on the tumult of voices continuing to shout questions after
him.
He walked down the empty hallway and around a corner and into the studio
adjacent to his control room.
A pane of double-plated glass sealed out the
bedlam of the reporters.
He watched as their mouths continued to hurl impotent
questions
In the silence of the studio he didn’t bother trying to make out what they were
saying.
His eyes focused on a blinking red light above the digital countdown.
He spoke aloud.
His words bounced off the soundproofing glass.
The cameras
weren’t yet rolling.
The microphones were not yet active.
His words went
unheeded for the last time
There is a flame that I’ve been fanning
There is a fire waiting to catch
There is a hell that has been building
From the moment we first met
58 seconds to air
If there ever was a time
If there ever was a chance
To undo the things I’ve done
And wash these bloodstains from my hands
49 seconds to air
It has passed and been forgotten
These are the paths that we must take
Cause you and I, Tom, we are men
And we can bend and we can break
40 seconds to air
If you think that you can run
If you think that you can stand
Well you forget who turned this city on
You forget who plugged this city in!
30 seconds to air
They’ll not switch it off again
He straightened his tie, knocked the wrinkles out of his suit jacket and faced
the camera lens
One by one they’re tuning in
15 seconds to air
At this very moment — his moment of glory — he wished he could be out in the
streets of the city.
He wished he could hear the hum of a thousand tubes,
powering the screen, popping to life and warming up simultaneously…
wished he could feel the wave of sound as they drew the attention of every
person within the walls of the city.
His city.
He wished he could float above
the streets as every person walked from their homes, left their dinners,
their polite conversations, their lives.
Wished he could be there as they
filed out into the streets, fixed their eyes on the giant screen, and waited
3 seconds…
But Albert’s place was here.
His time was now.
He cleared his throat
The red blinking light went solid…
Outside, on the giant screen, Wily’s face came into focus.
For the first time,
the people of the city looked to one man.
They saw the face of a leader.
One man towering above the city
After a few inspirational opening lines, Wily turned his attention to the
matter at hand.
Thomas Light.
He assured them that the murderer would be
apprehended.
He promised them that their city would be made safe again.
They trusted him completely
Vanavond zijn de straten rood
De lichten zijn blauw en verblindend
Geen teken van de «Goede Dokter»
Maar het gejammer en gejammer van de sirene
Zeg ons dat hij wordt gevonden
Hij liep naar het raam met uitzicht op de stad
Ik kan de honden bijna horen...
Hij wendde zich weer tot de verslaggevers
Wat voor soort man bouwt een machine om een meisje te vermoorden?
Nee, hij heeft zijn handen niet gebruikt
Als een slimme man gebruikte hij een tool
Maar net hetzelfde
Hoe kun je je afvragen wie de schuldige is?
Wat was haar naam?
Maakt niet uit, luister nu-
«The Good Doctor» moet betalen!
Hij stapte weg van de menigte verslaggevers en keek naar het digitale aftellen
boven het zenuwcentrum van zijn omroepbesturing.
Hij fluisterde zachtjes om
zichzelf…
Als ik zeg dat hij een monster was
Toen ik zijn naam in brand stak
Het maakt niet uit waar je het van hoort
Of het nu waarheid of leugens zijn
Het wordt toch gezegd
Hij wierp nogmaals een blik op het aftellen en sprak duidelijk tot de verslaggevers
Wat er op tafel ligt, speelt!
1 minuut, 46 seconden tot de uitzending zou beginnen
Willy deed de deur dicht vanwege het tumult van stemmen die daarna nog vragen bleven stellen
hem.
Hij liep door de lege gang en de hoek om en de studio in
naast zijn controlekamer.
Een ruit van dubbel geplateerd glas verzegelde de
bedlam van de verslaggevers.
Hij keek toe hoe hun monden impotent bleven smijten
vragen
In de stilte van de studio nam hij niet de moeite om te onderscheiden wat ze waren
gezegde.
Zijn ogen waren gericht op een knipperend rood licht boven het digitale aftellen.
Hij sprak hardop.
Zijn woorden kaatsten tegen het geluiddempende glas.
de camera's
waren nog niet aan het rollen.
De microfoons waren nog niet actief.
Zijn woorden gingen
voor de laatste keer genegeerd
Er is een vlam die ik heb aangewakkerd
Er is een vuur dat wacht om te vatten
Er is een hel aan het bouwen
Vanaf het moment dat we elkaar voor het eerst ontmoetten
58 seconden tot lucht
Als er ooit een tijd was
Als er ooit een kans was
Om de dingen die ik heb gedaan ongedaan te maken
En was deze bloedvlekken van mijn handen
49 seconden tot lucht
Het is voorbij en vergeten
Dit zijn de paden die we moeten bewandelen
Want jij en ik, Tom, we zijn mannen
En we kunnen buigen en we kunnen breken
40 seconden tot lucht
Als je denkt dat je kunt rennen
Als je denkt dat je kunt staan
Nou, je vergeet wie deze stad heeft aangezet
Je vergeet wie deze stad heeft aangesloten!
30 seconden tot lucht
Ze schakelen het niet meer uit
Hij trok zijn das recht, klopte de kreukels uit zijn colbert en keek naar
de cameralens
Eén voor één stemmen ze af
15 seconden tot lucht
Op dit moment - zijn moment van glorie - wenste hij dat hij in de
straten van de stad.
Hij wenste dat hij het gezoem van duizend buizen kon horen,
tegelijkertijd het scherm aanzetten, tot leven komen en opwarmen...
wenste dat hij de golf van geluid kon voelen terwijl ze de aandacht van iedereen trokken
persoon binnen de muren van de stad.
Zijn stad.
Hij wenste dat hij boven kon zweven
de straten terwijl iedereen zijn huis verliet, zijn eten verliet,
hun beleefde gesprekken, hun leven.
Ik wou dat hij er kon zijn zoals zij
liepen de straat op, richtten hun ogen op het gigantische scherm en wachtten
3 seconden…
Maar Alberts huis was hier.
Zijn tijd was nu.
Hij schraapte zijn keel
Het rode knipperende lampje ging ononderbroken...
Buiten, op het gigantische scherm, kwam Wily's gezicht in beeld.
Voor de eerste keer,
de mensen van de stad keken naar één man.
Ze zagen het gezicht van een leider.
Een man torent hoog boven de stad uit
Na een paar inspirerende openingszinnen richtte Wily zijn aandacht op de
zaak bij de hand.
Thomas Licht.
Hij verzekerde hen dat de moordenaar zou zijn...
aangehouden.
Hij beloofde hen dat hun stad weer veilig zou worden gemaakt.
Ze vertrouwden hem volledig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt