Hieronder staat de songtekst van het nummer Tears , artiest - Charli XCX, Caroline Polachek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charli XCX, Caroline Polachek
See through my eyes
Right down to where I fall apart
Wish me luck (luck), wish me luck (luck)
Drive through the night
Head on your shoulder
But I miss you so much
So, so much
Say your name, so nervously now
Kiss in the hallway, fade out
Tears are rollin' down my face, tears are rollin' down my face
Tears are rollin' down my face, now you gotta go, go, go
Tried to hide the lies when we touch
But in the sheets with no love
Tears are rollin' down my face, tears are rollin' down my face
Tears are rollin' down my face, now you gotta go, go, go
We used to be 5 star, yeah
Golden, golden
When I had nothing, you gave me silhouette dreams and
We made them real, somethin' I feel
I killed our life, I’m crazy
Throwin' all the china all around the kitchen
I kicked the ladder under you
Playin' dumb, shut tight, that ain’t love, no
That ain’t love
Say your name, so nervously now
Kiss in the hallway, fade out
Tears are rollin' down my face, tears are rollin' down my face
Tears are rollin' down my face, now you gotta go, go, go
I tried to hide the lies when we touch
But in the sheets with no love
Tears are rollin' down my face, tears are rollin' down my face
Tears are rollin' down my face, now you gotta go, go, go
Tears are rollin' down my face, holdin' on until we break
Now we’re in a different place
(Now we’re in a different place, tears are rollin' down my face)
And I can feel my body ache, tears are rollin' down my face
Now you gotta go, go, go, go
Tears are rollin' down my face, holdin' on until we break
Now we’re in a different place
(Now we’re in a different place, tears are rollin' down my face)
And I can feel my body ache, tears are rollin' down my face
Now you gotta go, go, go, go
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Tears are rollin' down my face
(Now we’re in a different place)
Say your name, so nervously now
Kiss in the hallway, fade out
Tears are rollin' down my face, tears are rollin' down my face
Tears are rollin' down my face, now you gotta go, go, go
Tried to hide the lies when we touch
But in the sheets with no love
Tears are rollin' down my face, tears are rollin' down my face
Tears are rollin' down my face, now you gotta go, go, go
Say your name
Fade out
Down my face
Go, go
Tried to hide the lies when we touch
But in the sheets with no love
Tears are rollin' down my face, tears are rollin' down my face
Lies when
Tears are rollin' down my face, now you gotta go, go, go
Door mijn ogen kijken
Tot waar ik uit elkaar val
Wens me geluk (geluk), wens me geluk (geluk)
Rij door de nacht
Hoofd op je schouder
Maar ik mis je zo erg
Zo zo veel
Zeg je naam, zo zenuwachtig nu
Kus in de gang, fade out
Tranen rollen over mijn gezicht, tranen rollen over mijn gezicht
Tranen rollen over mijn gezicht, nu moet je gaan, gaan, gaan
Probeerde de leugens te verbergen wanneer we elkaar aanraken
Maar in de lakens zonder liefde
Tranen rollen over mijn gezicht, tranen rollen over mijn gezicht
Tranen rollen over mijn gezicht, nu moet je gaan, gaan, gaan
We waren 5 sterren, yeah
Gouden, gouden
Toen ik niets had, gaf je me silhouetdromen en
We hebben ze echt gemaakt, iets wat ik voel
Ik heb ons leven vermoord, ik ben gek
Gooi al het porselein door de keuken
Ik heb de ladder onder je getrapt
Speel stom, hou je mond, dat is geen liefde, nee
Dat is geen liefde
Zeg je naam, zo zenuwachtig nu
Kus in de gang, fade out
Tranen rollen over mijn gezicht, tranen rollen over mijn gezicht
Tranen rollen over mijn gezicht, nu moet je gaan, gaan, gaan
Ik probeerde de leugens te verbergen als we elkaar aanraken
Maar in de lakens zonder liefde
Tranen rollen over mijn gezicht, tranen rollen over mijn gezicht
Tranen rollen over mijn gezicht, nu moet je gaan, gaan, gaan
Tranen rollen over mijn wangen, ze houden vol tot we breken
Nu zijn we op een andere plek
(Nu zijn we op een andere plaats, de tranen rollen over mijn wangen)
En ik voel mijn lichaam pijn doen, de tranen rollen over mijn gezicht
Nu moet je gaan, gaan, gaan, gaan
Tranen rollen over mijn wangen, ze houden vol tot we breken
Nu zijn we op een andere plek
(Nu zijn we op een andere plaats, de tranen rollen over mijn wangen)
En ik voel mijn lichaam pijn doen, de tranen rollen over mijn gezicht
Nu moet je gaan, gaan, gaan, gaan
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Tranen rollen over mijn wangen
(Nu zijn we op een andere plaats)
Zeg je naam, zo zenuwachtig nu
Kus in de gang, fade out
Tranen rollen over mijn gezicht, tranen rollen over mijn gezicht
Tranen rollen over mijn gezicht, nu moet je gaan, gaan, gaan
Probeerde de leugens te verbergen wanneer we elkaar aanraken
Maar in de lakens zonder liefde
Tranen rollen over mijn gezicht, tranen rollen over mijn gezicht
Tranen rollen over mijn gezicht, nu moet je gaan, gaan, gaan
Zeg je naam
uitfaden
Op mijn gezicht
Ga, ga
Probeerde de leugens te verbergen wanneer we elkaar aanraken
Maar in de lakens zonder liefde
Tranen rollen over mijn gezicht, tranen rollen over mijn gezicht
leugens wanneer
Tranen rollen over mijn gezicht, nu moet je gaan, gaan, gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt