Hieronder staat de songtekst van het nummer Turn to Miami , artiest - The Night Flight Orchestra met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Night Flight Orchestra
It’s an hour past midnight
And you’re driving 'round the block
We’ll be chasing our heartaches
And you needed to be safe to know
And so whatever you’ll do with it
You’ll come back even stronger
You’ve got the power, so use it
Don’t wait any longer
Then you turn, turn, turn, turn, turn
Do you really think you want to play this game?
Turn, turn, turn, turn, turn
When you think it will be safe it will go away
Turn, turn, turn, turn, turn
You still control the fire within my heart
Turn, turn, turn, turn, turn
Well, the night is young
This is where we start, this is where we start
Now we thought we could be lovers
It was as easy as can be
On that night we would discover
All the tears flooding the streets.
But I know
I know you’re planning to roll with it
You’ll come back even stronger
You’ve got the power, so use it
Don’t wait any longer
Then you turn, turn, turn, turn, turn
Do you really think you want to play this game?
Turn, turn, turn, turn, turn
When you think it will be safe it will go away
Turn, turn, turn, turn, turn
You still control the fire within my heart
Turn, turn, turn, turn, turn
Well, the night is young
This is where we start
Lights out, Not a single angel on the interstate tonight
Hold on, I can’t shake the feeling that we’ll never get it right
This time, Seeing is believing and I’m holding on for life
You know, You’re all I ever wanted but I just can’t win this fight
As you turn, turn, turn
Then you turn, turn, turn, turn, turn
Do you really think you want to play this game?
Turn, turn, turn, turn, turn
When you think it will be safe it will go away
Turn, turn, turn, turn, turn
You still control the fire within my heart
Turn, turn, turn, turn, turn
Well, the night is young
This is where we start
Het is een uur na middernacht
En je rijdt 'rond het blok'
We zullen ons hartzeer najagen
En je moest veilig zijn om te weten
En wat je er ook mee gaat doen
Je komt nog sterker terug
Je hebt de kracht, dus gebruik die
Wacht niet langer
Dan draai je, draai, draai, draai, draai
Denk je echt dat je deze game wilt spelen?
Draai, draai, draai, draai, draai
Als je denkt dat het veilig is, gaat het weg
Draai, draai, draai, draai, draai
Je beheerst nog steeds het vuur in mijn hart
Draai, draai, draai, draai, draai
Nou, de nacht is jong
Dit is waar we beginnen, dit is waar we beginnen
Nu dachten we dat we geliefden konden zijn
Het was zo eenvoudig mogelijk
Op die avond zouden we ontdekken
Alle tranen stromen door de straten.
Maar ik weet
Ik weet dat je van plan bent ermee door te gaan
Je komt nog sterker terug
Je hebt de kracht, dus gebruik die
Wacht niet langer
Dan draai je, draai, draai, draai, draai
Denk je echt dat je deze game wilt spelen?
Draai, draai, draai, draai, draai
Als je denkt dat het veilig is, gaat het weg
Draai, draai, draai, draai, draai
Je beheerst nog steeds het vuur in mijn hart
Draai, draai, draai, draai, draai
Nou, de nacht is jong
Dit is waar we beginnen
Licht uit, vanavond geen enkele engel op de snelweg
Wacht even, ik kan het gevoel niet van me afschudden dat we het nooit goed zullen doen
Deze keer is zien geloven en ik houd vol voor het leven
Weet je, je bent alles wat ik ooit wilde, maar ik kan dit gevecht gewoon niet winnen
Terwijl je draait, draait, draait
Dan draai je, draai, draai, draai, draai
Denk je echt dat je deze game wilt spelen?
Draai, draai, draai, draai, draai
Als je denkt dat het veilig is, gaat het weg
Draai, draai, draai, draai, draai
Je beheerst nog steeds het vuur in mijn hart
Draai, draai, draai, draai, draai
Nou, de nacht is jong
Dit is waar we beginnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt