Hieronder staat de songtekst van het nummer Paralyzed , artiest - The Night Flight Orchestra met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Night Flight Orchestra
Hey baby
I can’t lose the thought of you
From the morning 'til the night comes
Tell me what’s a man to do
Hey baby
All those lonely sleepless nights
I can’t help but think there’s got to be a way to
Make it right
Now I’m lost beneath the California sun
And I wish I could go back and if I could then I would run
There’s a touch of you that lingers
Like your skin beneath my fingers
And I need you now before I come undone
It’s just the way, love has got me paralyzed
Just like the way, love can set me free
It’s just the way, I can make you realise
'Cause baby I know, you’re the one for me
Hey baby
I was only passing by
I was drinking with a stranger when your beauty caught
My eye
Hey baby
When I saw you in the crowd
I was doing what I should but still my head was in the
Clouds
Now I’m lost beneath the California sun
And I wish I could go back and if I could then I would run
There’s a touch of you that lingers
Like your skin beneath my fingers
And I need you now before I come undone
It’s just the way, love has got me paralyzed
Just like the way, love can set me free
It’s just the way, I can make you realise
'Cause baby I know, you’re the one for me
Hey schat
Ik kan de gedachte aan jou niet kwijtraken
Van de ochtend tot de nacht komt
Vertel me wat een man moet doen
Hey schat
Al die eenzame slapeloze nachten
Ik kan het niet helpen, maar denk dat er een manier moet zijn om
Het goed maken
Nu ben ik verdwaald onder de Californische zon
En ik wou dat ik terug kon gaan en als ik kon, dan zou ik rennen
Er is een vleugje van jou dat blijft hangen
Zoals je huid onder mijn vingers
En ik heb je nu nodig voordat ik ongedaan word gemaakt
Het is gewoon de manier, liefde heeft me verlamd
Net als de manier waarop liefde me kan bevrijden
Het is gewoon de manier, ik kan je laten beseffen
Want schat, ik weet het, jij bent de ware voor mij
Hey schat
Ik kwam alleen langs
Ik dronk met een vreemde toen je schoonheid betrapte
Mijn oog
Hey schat
Toen ik je in de menigte zag
Ik deed wat ik moest doen, maar toch was mijn hoofd in de
wolken
Nu ben ik verdwaald onder de Californische zon
En ik wou dat ik terug kon gaan en als ik kon, dan zou ik rennen
Er is een vleugje van jou dat blijft hangen
Zoals je huid onder mijn vingers
En ik heb je nu nodig voordat ik ongedaan word gemaakt
Het is gewoon de manier, liefde heeft me verlamd
Net als de manier waarop liefde me kan bevrijden
Het is gewoon de manier, ik kan je laten beseffen
Want schat, ik weet het, jij bent de ware voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt