Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Be That Bad , artiest - The Night Flight Orchestra met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Night Flight Orchestra
Only for a moment I thought
I thought a saw a ghost
You were walking down
On that freeway
With your necklace and a dying rose
And it tends to be, how you endlessly
Really have a grip on my mind
And it runs with me, it never leaves me
Have some faith and waste your time
No it can’t be that bad to feel that good
Lady you know now it’s understood
When we can’t make a change
'Cause you know I would
Over the river and through the woods
Tonight, when the wrongs are right
Once I saw your visions fail
I knew I had a chance
You were looking out
For your freedom
But your paradise was surely here
When it rains it pours
And you knew it took
A bit more than just our love
And you run with me, you’ll never leave me
Have some faith and waste your time
You wouldn’t stand a chance
If I would break your heart in this cold cold world
Cold cold world
I will not stand here as I’m sure to be the one who will say
Have some faith and waste your time
No it can’t be that bad to feel that good
Lady you know now it’s understood
When we can’t make a change
'Cause you know I would
Over the river and through the woods
Tonight… when the wrongs are right
It is time
Slechts heel even dacht ik
Ik dacht dat ik een geest zag
Je liep naar beneden
Op die snelweg
Met je ketting en een stervende roos
En het is meestal, hoe je eindeloos
Heb echt grip op mijn geest
En het loopt met me mee, het verlaat me nooit
Heb wat vertrouwen en verspil je tijd
Nee, het kan niet zo erg zijn om je zo goed te voelen
Dame, je weet nu dat het begrepen is
Wanneer we geen wijziging kunnen aanbrengen
Omdat je weet dat ik dat zou doen
Over de rivier en door het bos
Vanavond, wanneer de fouten goed zijn
Toen ik eenmaal zag dat je visioenen faalden
Ik wist dat ik een kans had
Je keek uit
Voor jouw vrijheid
Maar jouw paradijs was hier zeker
Als het regent, giet het
En je wist dat het nodig was
Een beetje meer dan alleen onze liefde
En je rent met me mee, je zult me nooit verlaten
Heb wat vertrouwen en verspil je tijd
Je zou geen kans maken
Als ik je hart zou breken in deze koude koude wereld
Koude koude wereld
Ik zal hier niet staan, want ik weet zeker dat ik degene zal zijn die zal zeggen:
Heb wat vertrouwen en verspil je tijd
Nee, het kan niet zo erg zijn om je zo goed te voelen
Dame, je weet nu dat het begrepen is
Wanneer we geen wijziging kunnen aanbrengen
Omdat je weet dat ik dat zou doen
Over de rivier en door het bos
Vanavond ... wanneer de fouten goed zijn
Het is tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt