Hieronder staat de songtekst van het nummer Star of Rio , artiest - The Night Flight Orchestra met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Night Flight Orchestra
I’ve been looking for a place to retreat
Put a smile on my face and some shoes on my feet
Tend to overlook what i’ve been through
Lived a life in the sun now the damage is you
'Cause it goes round round round
Round round round
The sun goes down down
Down down down
Shining alone
My star of Rio
Driving along the moonlit sands
Shining alone
And all I feel
Slipping like pearls
Right through my hands
Shining alone
My star of Rio
You’ll always light my empty skies
Although you’re gone
I still can feel
You’re always there and for tonight
You will be my guiding light
'Cause my Rio she’s a riddle
When I look into your turquoise eyes
There’s no doubt in my mind, I’ll be safe 'till I die
Turning every coin that I ever earned
Just to be with you, hope you want me too…
Cause she’s a real go-getter
She’s got a lot at stake
She’s a desperate woman
She’ll always win you over when no one else will be there
'Cause it goes round round round
Round round round
The sun goes down down
Down down down
Shining alone
My star of Rio
Driving along the moonlit sands
Shining alone
And all I feel
Slipping like pearls
Right through my hands
Shining alone
My star of Rio
You’ll always light my empty skies
Although you’re gone
I still can feel
You’re always there and for tonight
You will be my guiding light
'Cause my Rio she’s a riddle
Ik ben op zoek geweest naar een plek om me terug te trekken
Tover een glimlach op mijn gezicht en een paar schoenen aan mijn voeten
Heb de neiging om over het hoofd te zien wat ik heb meegemaakt
Leefde een leven in de zon nu jij de schade hebt
Want het gaat rond rond rond
Ronde ronde ronde
De zon gaat onder
Omlaag omlaag omlaag
Alleen schijnen
Mijn ster van Rio
Rijden langs het maanverlichte zand
Alleen schijnen
En alles wat ik voel
Uitglijden als parels
Dwars door mijn handen
Alleen schijnen
Mijn ster van Rio
Je zult altijd mijn lege hemel verlichten
Ook al ben je weg
Ik kan nog steeds voelen
Je bent er altijd en voor vanavond
Jij zult mijn leidende licht zijn
Want mijn Rio, ze is een raadsel
Als ik in je turquoise ogen kijk
Er is geen twijfel in mijn gedachten, ik zal veilig zijn tot ik sterf
Elke munt die ik ooit heb verdiend omdraaien
Gewoon om bij je te zijn, ik hoop dat je mij ook wilt...
Omdat ze een echte doorzetter is
Ze heeft veel op het spel
Ze is een wanhopige vrouw
Ze zal je altijd voor zich winnen als er niemand anders is
Want het gaat rond rond rond
Ronde ronde ronde
De zon gaat onder
Omlaag omlaag omlaag
Alleen schijnen
Mijn ster van Rio
Rijden langs het maanverlichte zand
Alleen schijnen
En alles wat ik voel
Uitglijden als parels
Dwars door mijn handen
Alleen schijnen
Mijn ster van Rio
Je zult altijd mijn lege hemel verlichten
Ook al ben je weg
Ik kan nog steeds voelen
Je bent er altijd en voor vanavond
Jij zult mijn leidende licht zijn
Want mijn Rio, ze is een raadsel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt