Pretty Thing Closing In - The Night Flight Orchestra

Is it the heat of your presence that makes me sweat?

And tells me that this ain’t over yet

Or just the weight of your gaze, the way it scans the room

That tells me I won’t be leaving soon

I’ve had my fair share of heartaches but make no mistake

Tonight there’s nothing left to break

The way you move to the rhythm with your feline grace

Like fireworks exploding into space

She said it can’t be love

Just a pretty thing closing in

You know it can’t be love

Just a pretty thing closing in

I’ve made a deal with the devil, but your lilac scent

Makes me believe you’re heaven sent

And if it’s all an illusion, baby I don’t mind

We’ll get the real world left behind

She said it can’t be love

Just a pretty thing closing in

You know it can’t be love

Just a pretty thing closing in

Pretty thing, you’re closing in

Don’t care where you’ve been

I know I, I need you tonight

Pretty thing, you’re closing in

And she’s whispering

I know I, I need you tonight

Pretty thing, you’re closing in

Underneath my skin

I know I, I need you tonight

Pretty thing, you’re closing in

Somewhere deep within

I know I, I need you tonight

Is het de hitte van je aanwezigheid die me doet zweten?

En zegt me dat dit nog niet voorbij is

Of gewoon het gewicht van je blik, de manier waarop deze de kamer scant

Dat zegt me dat ik niet snel zal vertrekken

Ik heb behoorlijk wat hartzeer gehad, maar vergis je niet

Vanavond is er niets meer te breken

De manier waarop je op het ritme beweegt met je katachtige gratie

Zoals vuurwerk dat de ruimte in explodeert

Ze zei dat het geen liefde kan zijn

Gewoon iets moois dat dichterbij komt

Je weet dat het geen liefde kan zijn

Gewoon iets moois dat dichterbij komt

Ik heb een deal gesloten met de duivel, maar jouw seringengeur

Laat me geloven dat je door de hemel bent gezonden

En als het allemaal een illusie is, schat, ik vind het niet erg

We laten de echte wereld achter

Ze zei dat het geen liefde kan zijn

Gewoon iets moois dat dichterbij komt

Je weet dat het geen liefde kan zijn

Gewoon iets moois dat dichterbij komt

Mooi ding, je komt dichterbij

Maakt niet uit waar je bent geweest

Ik weet dat ik je nodig heb vanavond

Mooi ding, je komt dichterbij

En ze fluistert

Ik weet dat ik je nodig heb vanavond

Mooi ding, je komt dichterbij

Onder mijn huid

Ik weet dat ik je nodig heb vanavond

Mooi ding, je komt dichterbij

Ergens diep van binnen

Ik weet dat ik je nodig heb vanavond