Hieronder staat de songtekst van het nummer This Time , artiest - The Night Flight Orchestra met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Night Flight Orchestra
Desert angels in the predatory sun
And I’ve nowhere left to hide
Nighttime calls me long before the day is done
And I’m swept up by the tide
I got lost inside the vortex of our souls
Still you blamed me when I finally lost control
Now I’m stuck with what I borrowed, what I stole
But it’s alright
Hold tight
Nothing’s in our way tonight 'cause
This time
Death is certain but
We’ll be fine in the end
This time
This time
Baby, we’ll make sure to transcend
Just a prisoner of planetary laws
Trying hard to make ends meet
Don’t you worry girl, I know I got my flaws
But I’ll get back on my feet
I’ve been everywhere but don’t know where to go
Chasing shadows as I’m drawn from down below
Now I’m stuck with what I borrowed, what I stole
But it’s alright
Hold tight
Nothing’s in our way tonight 'cause
This time
Death is certain but
We’ll be fine in the end
This time
This time
Baby, we’ll make sure to transcend
Woestijnengelen in de roofzuchtige zon
En ik kan me nergens meer verstoppen
De nacht belt me lang voordat de dag voorbij is
En ik word meegesleurd door het tij
Ik ben verdwaald in de draaikolk van onze zielen
Toch gaf je me de schuld toen ik eindelijk de controle verloor
Nu zit ik vast met wat ik heb geleend, wat ik heb gestolen
Maar het is goed
Houd stevig vast
Niets staat ons in de weg vanavond, want
Deze keer
De dood is zeker, maar
Uiteindelijk komt het goed met ons
Deze keer
Deze keer
Schat, we zullen ervoor zorgen dat we transcenderen
Gewoon een gevangene van planetaire wetten
Hard proberen om de eindjes aan elkaar te knopen
Maak je geen zorgen meid, ik weet dat ik mijn gebreken heb
Maar ik zal weer opstaan
Ik ben overal geweest, maar weet niet waar ik heen moet
Schaduwen achtervolgen terwijl ik van beneden word getekend
Nu zit ik vast met wat ik heb geleend, wat ik heb gestolen
Maar het is goed
Houd stevig vast
Niets staat ons in de weg vanavond, want
Deze keer
De dood is zeker, maar
Uiteindelijk komt het goed met ons
Deze keer
Deze keer
Schat, we zullen ervoor zorgen dat we transcenderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt