Hieronder staat de songtekst van het nummer Saturn in Velvet , artiest - The Night Flight Orchestra met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Night Flight Orchestra
Long is the distance if you are mine
Long is the distance if you are mine
The constant willfullness
You took me for a ride
The heart is a dying well
You let my feelings slide
But you offered a ride
To the end of time
Spent my time just begging and wishing
That you would take me on
Now the chance you took
It was by the book
Ready to change your mind
With that halston look and the velvet Saturn eyes
Now the spark we made
It was all a mistake
Premonitions got left behind
There’s no cure for us, But your always on my mind
If you say that I will judge you
If you say I’m out of line
Then I’ll say there’s no tomorrow
Is it a waste of time?
If you say I’m bound for glory
If you say I’m in the clouds
I won’t let you beg or borrow
On a rainy Tuesday night
'Cause it’s all falling down
What are you trying to do with me
I never saw it coming
You left me dragging my own misery
Around the sun till I had it
The constant wilfullness
You took me for a ride
The heart is a drying well
I left the feelings slide
If you say that I will judge you
If you say I’m out of line
Then I’ll say there’s no tomorrow
Is it a waste of time?
If you say I’m bound for glory
If you say I’m in the clouds
I won’t let you beg or borrow
On a rainy Tuesday night
'Cause it’s all falling down
Lang is de afstand als je van mij bent
Lang is de afstand als je van mij bent
De constante eigenzinnigheid
Je nam me mee voor een ritje
Het hart is een stervende bron
Je laat mijn gevoelens glijden
Maar je hebt een rit aangeboden
Tot het einde der tijden
Besteed mijn tijd aan smeken en wensen
Dat je me zou aannemen
Nu de kans die je nam
Het was volgens het boekje
Klaar om van gedachten te veranderen
Met die halston-look en de fluwelen Saturnus-ogen
Nu de vonk die we hebben gemaakt
Het was allemaal een vergissing
Voorgevoelens bleven achter
Er is geen remedie voor ons, maar je bent altijd in mijn gedachten
Als je zegt dat ik je zal veroordelen
Als je zegt dat ik buiten de lijn zit
Dan zeg ik dat er geen morgen is
Is het tijdverspilling?
Als je zegt dat ik op weg ben naar glorie
Als je zegt dat ik in de wolken ben
Ik laat je niet smeken of lenen
Op een regenachtige dinsdagavond
Omdat het allemaal naar beneden valt
Wat probeer je met me te doen?
Ik zag het nooit aankomen
Je liet me mijn eigen ellende slepen
Rond de zon tot ik het had
De constante eigenzinnigheid
Je nam me mee voor een ritje
Het hart is een droogput
Ik heb de gevoelensdia verlaten
Als je zegt dat ik je zal veroordelen
Als je zegt dat ik buiten de lijn zit
Dan zeg ik dat er geen morgen is
Is het tijdverspilling?
Als je zegt dat ik op weg ben naar glorie
Als je zegt dat ik in de wolken ben
Ik laat je niet smeken of lenen
Op een regenachtige dinsdagavond
Omdat het allemaal naar beneden valt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt