Hieronder staat de songtekst van het nummer Carmencita Seven , artiest - The Night Flight Orchestra met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Night Flight Orchestra
I was looking for a girl like you
With your guardian eyes all crystal blue
Thought I had it made this time around
I was waiting for the world to end
With my twisted heart still on the mend
Guess I didn’t know where I was bound
You appeared as I was leaving for the other side
Now I’ve nowhere left to hide
'Cause my heart won’t be denied
Carmencita, will I ever be forgiven?
Carmencita, will you stay with me tonight?
Carmencita, take the chance that we’ve been given
Carmencita, I don’t want to take this flight
Not tonight
Carmencita, with your red dress on
There’s no chance in hell I will leave alone
I just want to leave it all behind
Carmencita, with your silver hands
There’s a chance for me to make amends
If you could believe me this one time
You appeared as I was leaving for the other side
Now I’ve nowhere left to hide
'Cause my heart won’t be denied
Carmencita, will I ever be forgiven?
Carmencita, will you stay with me tonight?
Carmencita, take the chance that we’ve been given
Carmencita, I don’t want to take this flight
Seven days to Carmencita
Seven ways to lose my mind
Seven days to Carmencita
Seven days, and I know, I know I’m going blind
Carmencita, will I ever be forgiven?
Carmencita, will you stay with me tonight?
Carmencita, take the chance that we’ve been given
Carmencita, I don’t want to take this flight
Not tonight
Ik was op zoek naar een meisje zoals jij
Met je beschermengelen helemaal kristalblauw
Dacht dat ik het deze keer had gemaakt
Ik wachtte tot de wereld zou vergaan
Met mijn gedraaide hart nog steeds aan het herstellen
Ik denk dat ik niet wist waar ik aan toe was
Je verscheen terwijl ik naar de andere kant vertrok
Nu kan ik me nergens meer verstoppen
Want mijn hart zal niet worden ontkend
Carmencita, zal ik ooit vergeven worden?
Carmencita, blijf je vannacht bij me?
Carmencita, grijp de kans die ons is gegeven
Carmencita, ik wil deze vlucht niet nemen
Niet vanavond
Carmencita, met je rode jurk aan
Er is geen kans in de hel dat ik alleen zal laten
Ik wil het gewoon allemaal achterlaten
Carmencita, met je zilveren handen
Er is een kans voor mij om het goed te maken
Als je me deze ene keer zou kunnen geloven
Je verscheen terwijl ik naar de andere kant vertrok
Nu kan ik me nergens meer verstoppen
Want mijn hart zal niet worden ontkend
Carmencita, zal ik ooit vergeven worden?
Carmencita, blijf je vannacht bij me?
Carmencita, grijp de kans die ons is gegeven
Carmencita, ik wil deze vlucht niet nemen
Zeven dagen naar Carmencita
Zeven manieren om mijn verstand te verliezen
Zeven dagen naar Carmencita
Zeven dagen, en ik weet het, ik weet dat ik blind ga worden
Carmencita, zal ik ooit vergeven worden?
Carmencita, blijf je vannacht bij me?
Carmencita, grijp de kans die ons is gegeven
Carmencita, ik wil deze vlucht niet nemen
Niet vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt