My Stupid Boyfriend - The Magnetic Fields

My stupid boyfriend can’t find his own house on a map

My stupid girlfriend can make any question a trap

My stupid boyfriend wants mommy to pick up his room

My stupid girlfriend fills each day with impending doom

Oh, if only they’d come to a sudden end

Then you could be my stupid

Boyfriend/Girlfriend

My stupid girlfriend thinks sex is some kind of sin

My stupid boyfriend drinks only the stinkiest gin

My stupid girlfriend just mumbles in her private code

My stupid boyfriend takes any excuse to explode

Oh, if only they’d follow the overdose trend

Then you could be my stupid

Boyfriend/Girlfriend

My stupid girlfriend takes hours to make up her mind

My stupid boyfriend is always one sentence behind

My stupid boyfriend loves nobody more than himself

My stupid girlfriend’s in love with her pet magic elk

We don’t even like them so why pretend

When you could be my stupid

Boyfriend/Girlfriend

Oh, if only they’d come to a sudden end

Then you could be my stupid

Boyfriend/Girlfriend

Mijn domme vriend kan zijn eigen huis niet vinden op een kaart

Mijn domme vriendin kan van elke vraag een val maken

Mijn domme vriend wil dat mama zijn kamer ophaalt

Mijn domme vriendin vult elke dag met naderend onheil

Oh, als ze maar plotseling zouden eindigen

Dan zou je mijn dom kunnen zijn

Vriendje vriendinnetje

Mijn domme vriendin denkt dat seks een soort zonde is

Mijn stomme vriendje drinkt alleen de meest stinkende gin

Mijn domme vriendin mompelt gewoon haar privécode in

Mijn domme vriend gebruikt elk excuus om te exploderen

Oh, als ze de overdosistrend maar zouden volgen

Dan zou je mijn dom kunnen zijn

Vriendje vriendinnetje

Mijn domme vriendin doet er uren over om een ​​besluit te nemen

Mijn domme vriend loopt altijd één zin achter

Mijn domme vriend houdt van niemand meer dan van zichzelf

Mijn domme vriendin is verliefd op haar magische eland als huisdier

We vinden ze niet eens leuk, dus waarom doen alsof?

Wanneer je mijn dom zou kunnen zijn

Vriendje vriendinnetje

Oh, als ze maar plotseling zouden eindigen

Dan zou je mijn dom kunnen zijn

Vriendje vriendinnetje