I'm Tongue-Tied - The Magnetic Fields

I’m tongue-tied and useless

I’m weak-kneed and brainless, and then

I mumble some jumble

You kiss me, I’m hist’ry

I’m tongue-tied and useless again

My heart pounds

I make sounds

My ears hum

My head pops

The shoe drops

I’m struck dumb

I’m tongue-tied and useless

I’m weak-kneed and brainless, and then

I mumble some jumble

You kiss me, I’m hist’ry

I’m tongue-tied and useless again

You say things

The room swings

I feel faint

I’ve no doubt

I’ll black out

Grand love ain’t

I don’t die

I say «hi»

How clever

I turn blue

I love you

Forever

I’m tongue-tied and useless

I’m weak-kneed and brainless, and then

I mumble some jumble

You kiss me, I’m hist’ry

I’m tongue-tied and useless again

I’m tongue-tied and useless again

Ik ben mondig en nutteloos

Ik ben zwakzinnig en hersenloos, en dan

Ik mompel wat warboel

Je kust me, ik ben hist'ry

Ik ben weer mondig en nutteloos

Mijn hart bonst

Ik maak geluiden

Mijn oren zoemen

Mijn hoofd knalt

De schoen valt

Ik ben met stomheid geslagen

Ik ben mondig en nutteloos

Ik ben zwakzinnig en hersenloos, en dan

Ik mompel wat warboel

Je kust me, ik ben hist'ry

Ik ben weer mondig en nutteloos

Jij zegt dingen

De kamer schommelt

Ik voel me zwak

Ik twijfel er niet aan

Ik zal een black-out krijgen

Grote liefde is dat niet

ik ga niet dood

Ik zeg Hoi"

Hoe slim

Ik word blauw

Ik houd van jou

Voor altijd

Ik ben mondig en nutteloos

Ik ben zwakzinnig en hersenloos, en dan

Ik mompel wat warboel

Je kust me, ik ben hist'ry

Ik ben weer mondig en nutteloos

Ik ben weer mondig en nutteloos