'97: Eurodisco Trio - The Magnetic Fields

I woke up this morning, and didn’t recognize my bed

Ever since you left me, I’ve started wishing I were dead

Wir sind ein Trio Eurodisco

Siamo un trio Eurodisco

Nous sommes un trio Eurodisco

We’re a Eurodisco trio

I woke up this morning with nothing in my head but death

Should I try suicide, like Lydia and Susan and Beth?

Wir sind ein Trio Eurodisco

Siamo un trio Eurodisco

Nous sommes un trio Eurodisco

We’re a Eurodisco trio

Woke up this afternoon, the tears were running down my face

So lonely in New York, it might as well be outer space

Wir sind ein Trio Eurodisco

Siamo un trio Eurodisco

Nous sommes un trio Eurodisco

We’re a Eurodisco trio

Woke up at 4am, awake and out of bed I fell

These trips to paradise will land me in a padded cell

Wir sind ein Trio Eurodisco (Somos un trio)

Siamo un trio Eurodisco (Eurodisco)

Nous sommes un trio Eurodisco (Somos un trio)

We’re a Eurodisco trio (Eurodisco)

Woke up in misery, but if I put it in a song

There’s hope that someday you will hear it, and you’ll sing along

Wir sind ein Trio Eurodisco (We're a Euro)

Siamo un trio Eurodisco (disco trio)

Nous sommes un trio Eurodisco (We're a Euro)

We’re a Eurodisco trio (disco trio)

Ik werd vanmorgen wakker en herkende mijn bed niet

Sinds je me verliet, begon ik te wensen dat ik dood was

Wir sind ein Trio Eurodisco

Siamo en trio Eurodisco

Nous sommes un trio Eurodisco

We zijn een Eurodisco-trio

Ik werd vanmorgen wakker met niets anders in mijn hoofd dan de dood

Moet ik zelfmoord plegen, zoals Lydia en Susan en Beth?

Wir sind ein Trio Eurodisco

Siamo en trio Eurodisco

Nous sommes un trio Eurodisco

We zijn een Eurodisco-trio

Vanmiddag wakker geworden, de tranen liepen over mijn wangen

Zo eenzaam in New York, dat het net zo goed de ruimte kan zijn

Wir sind ein Trio Eurodisco

Siamo en trio Eurodisco

Nous sommes un trio Eurodisco

We zijn een Eurodisco-trio

Werd om 4 uur wakker, wakker en uit bed viel ik

Deze reizen naar het paradijs zullen me in een gewatteerde cel doen belanden

Wir sind ein Trio Eurodisco (Somos un trio)

Siamo un Trio Eurodisco (Eurodisco)

Nous sommes un trio Eurodisco (Somos un trio)

We zijn een Eurodisco trio (Eurodisco)

Wakker geworden in ellende, maar als ik het in een nummer stop

Er is hoop dat je het op een dag zult horen, en je zult meezingen

Wir sind ein Trio Eurodisco (We're a Euro)

Siamo un trio Eurodisco (disco trio)

Nous sommes un trio Eurodisco (We're a Euro)

We zijn een Eurodisco trio (disco trio)