'07: In the Snow White Cottages - The Magnetic Fields

In the Snow White cottages

As cute as LA gets

In the Norman Tudor

Two doors from the Raveonettes

In the Snow White cottages

Every day looks like a myth

In the house once occupied

By singer Elliott Smith

By poor dear Elliott Smith

While there, we made a documentary

Concerning my friend Claudia and me

A movie you did not want to be in

In the Snow White cottages

It’s always 1410

Walt Disney started down the block

The artists lived here then

They lived here even then

In the Snow White cottages

I lived just like a prince

It’s lovely in Mulholland Drive

And hadn’t changed much since

And hasn’t changed much since

In de Sneeuwwitje huisjes

Zo schattig als LA wordt

In de Normandische Tudor

Twee deuren van de Raveonettes

In de Sneeuwwitje huisjes

Elke dag ziet eruit als een mythe

In het huis ooit bewoond

Door zanger Elliott Smith

Door arme lieve Elliott Smith

Terwijl we daar waren, hebben we een documentaire gemaakt

Over mijn vriend Claudia en mij

Een film waar je niet in wilde spelen

In de Sneeuwwitje huisjes

Het is altijd 1410

Walt Disney begon verderop

De kunstenaars woonden hier toen

Ze woonden hier zelfs toen

In de Sneeuwwitje huisjes

Ik leefde net als een prins

Het is heerlijk in Mulholland Drive

En sindsdien niet veel veranderd

En is sindsdien niet veel veranderd