
Hieronder staat de songtekst van het nummer Butti Giù , artiest - Nina Zilli, J-AX met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nina Zilli, J-AX
Grida grida non lo senti come grida
La mia vita grida l’universo gira
Grida e suona una musica lontana
Mi ricordo perché siamo così yeah
Grida grida prenderò bene la mira
Guarderò la luna mentre il cielo gira
Grida grida perché niente è come prima
Io non voglio stare più ferma qui
Dimmi perché la vita gira bene solo quando piace a te te yeah
Non è possibile tu puoi pretendere anche quello che non c'è
Ehi hai mai pensato a quel che dai
E ringraziato per quello che hai qui mai
Non parlarmi non odiarmi
Oggi non ho tempo per pensarci
Oi più mi butti giù più io vado su
Mi butti giù più io vado su
Mi butti giù più io vado su
Mi butti giù più io vado su
E se a volte è meglio stare soli
E Solo perché c'è chi ti tira giù quando voli
Grida grida non lo senti come grida
La mia vita grida l’universo gira
Grida e suona una musica lontana
Mi ricordo perché siamo così yeah
Grida grida prenderò bene la mira
Guarderò la luna mentre il cielo gira
Grida grida perché niente è come prima
Io non voglio stare più ferma qui
Lo sai che c'è
C'è un limite anche per quelli come te te yeah
Non importa se tu ti senti forte e coraggioso come un re
Come un gioco vali poco
Beh se senti il vuoto vincere sempre non si può
Perché come in un gioco manca il fiato
Io sto dal giusto lato
Ma tu vuoi quello che non ho
Più mi butti giù più io vado su
Sarò polvere di stella
Tu quello che guarda come brilla
Grida grida non lo senti come grida
La mia vita grida l’universo gira
Grida e suona una musica lontana
Mi ricordo perché siamo così yeah
Grida grida prenderò bene la mira
Guarderò la luna mentre il cielo gira
Grida grida perché niente è come prima
Io non voglio stare più ferma qui
Siamo capitalisti senza capitale
Social ma senza una vita sociale
Chiusa una porta si apre un portale
Realtà virtuale non virtù reale
Geolocalizzati ma senza una posizione
I politici odiati sì ma noi ne siamo il clone
Bravi a fare rumore senza cambiare le cose
Ormai noi siamo i geni del male minore
Pagine Facebook come in un contest
E più che menzioni solo menzogne
Condivisione dell’involuzione della cultura del bomber
Contro la casta perché ce l’ha detto Beppe
Se lei è troppo casta si dice esci le tette
Servi dei servi dei server
Penso con la mia testa
Ho un vaccino contro le influenze
Mia sorella Nina siamo nitro e glicerina
C'è chi dice meglio prima e vuole il paese all’antica
Coi cattolici al comando l’inflazione della lira
Sì ma più ci butti giù più noi saliamo in cima quindi
Più mi butti giù più io vado su
Più mi butti giù più io vado su
Più mi butti giù più io vado su
Schreeuw schreeuwt je hoort het niet als geschreeuw
Mijn leven schreeuwt het universum draait
Shout out en verre muziek speelt
Ik herinner me waarom we zo zijn ja
Schreeuw, schreeuw, ik zal goed mikken
Ik zal naar de maan kijken terwijl de lucht draait
Schreeuw schreeuwt want niets is hetzelfde als voorheen
Ik wil hier niet stil blijven staan
Vertel me waarom het leven alleen goed werkt als je het leuk vindt yeah
Het kan niet, je kunt ook verwachten wat er niet is
Hé, heb je ooit nagedacht over wat je geeft?
En bedankt voor alles wat je hier hebt
Praat niet tegen me, haat me niet
Ik heb vandaag geen tijd om erover na te denken
Of hoe meer je me naar beneden gooit, hoe meer ik omhoog ga
Je gooit me naar beneden, hoe meer ik omhoog ga
Je gooit me naar beneden, hoe meer ik omhoog ga
Je gooit me naar beneden, hoe meer ik omhoog ga
En als het soms beter is om alleen te zijn
En alleen omdat er mensen zijn die je naar beneden trekken als je vliegt
Schreeuw schreeuwt je hoort het niet als geschreeuw
Mijn leven schreeuwt het universum draait
Shout out en verre muziek speelt
Ik herinner me waarom we zo zijn ja
Schreeuw, schreeuw, ik zal goed mikken
Ik zal naar de maan kijken terwijl de lucht draait
Schreeuw schreeuwt want niets is hetzelfde als voorheen
Ik wil hier niet stil blijven staan
Je weet dat er is
Er is een limiet, zelfs voor mensen zoals jij, yeah
Het maakt niet uit of je je sterk en dapper voelt als een koning
Je bent weinig waard als een spel
Nou, als je de leegte voelt, kun je niet altijd winnen
Omdat je, net als in een spel, niet kunt ademen
ik sta aan de goede kant
Maar jij wilt wat ik niet heb
Hoe meer je me naar beneden gooit, hoe meer ik omhoog ga
Ik zal sterrenstof zijn
Jij degene die kijkt hoe het straalt
Schreeuw schreeuwt je hoort het niet als geschreeuw
Mijn leven schreeuwt het universum draait
Shout out en verre muziek speelt
Ik herinner me waarom we zo zijn ja
Schreeuw, schreeuw, ik zal goed mikken
Ik zal naar de maan kijken terwijl de lucht draait
Schreeuw schreeuwt want niets is hetzelfde als voorheen
Ik wil hier niet stil blijven staan
Wij zijn kapitalisten zonder kapitaal
Sociaal maar zonder sociaal leven
Als een deur gesloten is, gaat er een portaal open
Virtuele realiteit geen echte deugd
Geolocatie maar zonder locatie
Politici haatten ja, maar wij zijn hun kloon
Goed in lawaai maken zonder dingen te veranderen
We zijn nu de genieën van het minste kwaad
Facebook-pagina's zoals in een wedstrijd
En meer dan alleen leugens noemen
De involutie van de bommenwerperscultuur delen
Tegen kaste omdat Beppe het ons vertelde
Als ze te kuis is, zegt ze: haal je tieten eruit
Dienaren van dienaars
ik denk met mijn hoofd
Ik heb een griepprik
Mijn zus Nina, we zijn nitro en glycerine
Er zijn mensen die eerst beter zeggen en willen dat het land ouderwets is
Met katholieken aan het hoofd, de inflatie van de lira
Ja, maar hoe meer je ons naar beneden gooit, hoe meer we dan naar de top klimmen
Hoe meer je me naar beneden gooit, hoe meer ik omhoog ga
Hoe meer je me naar beneden gooit, hoe meer ik omhoog ga
Hoe meer je me naar beneden gooit, hoe meer ik omhoog ga
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt