Hieronder staat de songtekst van het nummer Non è vero , artiest - The Kolors met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Kolors
Tutta la notte
Solo tu per la città
Con le ossa rotte
A farti male dentro a un bar
Che te ne fotte
Tanto nessuno capirà
Come ti senti sotto
Vivo o morto
Poi domani passerà
Stasera vai a ballar
Ti cambi in macchina così nessuno può guardare
E mi dirai, mi dirai
Non è vero, non è vero
L’amore è peggio del veleno
Siamo una giostra alla disco-inferno
E tu cadevi sul più bello
Non è vero, non è vero
Eppure quasi ci credevo
Dura soltanto una notte intera
E se piango poi chi se ne frega
Non mi dire no
Non è vero
Tutta la notte
Dimmi un po' come si sta senza risposte
E pensa a quello che non va
Ma che te ne fotte
Che mai nessuno ti dirà
Come si fa a cadere
Male o bene, poi domani passerà
Stasera vuoi ballare
Dammi un motivo almeno se dobbiamo farci male
E mi dirai, e mi dirai
Non è vero, non è vero
L’amore è peggio del veleno
Siamo una giostra alla disco-inferno
E tu cadevi sul più bello
Non è vero, non è vero
Eppure quasi ci credevo
Dura soltanto una notte intera
E se piango poi chi se ne frega
Non mi dire no
Per soffocare i pensieri
Metto una benda sugli occhi così
Non ti vedo più
Ma ti conosco a memoria
E non è solo alla gola
Dai non mi dire che non hai più voglia di uscire
Che tanto alla fine ti giri e te ne vai
Non è vero, non è vero
L’amore è peggio del veleno
Siamo una giostra alla disco-inferno
E tu cadevi sul più bello
Non è vero, non è vero
Eppure quasi ci credevo
Dura soltanto una notte intera
E se piango poi chi se ne frega
Non mi dire no
Non è vero
Non è vero
De hele nacht
Alleen jij voor de stad
Met gebroken botten
Gewond raken in een bar
Wat maakt het jou uit
Niemand zal het toch begrijpen
Hoe voel je je hieronder?
Dood of levend
Dan gaat morgen voorbij
Ga dansen vanavond
Je verandert in de auto zodat niemand kan kijken
En je zult het me vertellen, je zult het me vertellen
Dat is niet waar, dat is niet waar
Liefde is erger dan vergif
Wij zijn een carrousel in de disco-hel
En je viel op de mooiste
Dat is niet waar, dat is niet waar
Toch geloofde ik het bijna
Het duurt maar een hele nacht
En als ik huil, wat maakt het dan uit
Zeg me geen nee
Het is niet waar
De hele nacht
Vertel me hoe het met je gaat zonder antwoorden
En denk na over wat er mis is
Wat kan het jou in godsnaam schelen?
Dat zal niemand je ooit vertellen
Hoe val je?
Slecht of goed, dan gaat morgen voorbij
Wil je vanavond dansen
Geef me tenminste een reden als we gekwetst moeten worden
En je zult het me vertellen, en je zult het me vertellen
Dat is niet waar, dat is niet waar
Liefde is erger dan vergif
Wij zijn een carrousel in de disco-hel
En je viel op de mooiste
Dat is niet waar, dat is niet waar
Toch geloofde ik het bijna
Het duurt maar een hele nacht
En als ik huil, wat maakt het dan uit
Zeg me geen nee
Om gedachten te verstikken
Ik deed zo'n blinddoek om
ik zie je niet meer
Maar ik ken je uit mijn hoofd
En het zit niet alleen in de keel
Kom op, vertel me niet dat je niet meer uit wilt gaan
Dat je je uiteindelijk zo vaak omdraait en weggaat
Dat is niet waar, dat is niet waar
Liefde is erger dan vergif
Wij zijn een carrousel in de disco-hel
En je viel op de mooiste
Dat is niet waar, dat is niet waar
Toch geloofde ik het bijna
Het duurt maar een hele nacht
En als ik huil, wat maakt het dan uit
Zeg me geen nee
Het is niet waar
Het is niet waar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt