Hieronder staat de songtekst van het nummer Nella Pancia Della Balena , artiest - Samuel Heron, The Kolors met vertaling
Originele tekst met vertaling
Samuel Heron, The Kolors
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-ra-pa-ra-pa-ra
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Sotto le macerie ho trovato un fiore
Mi manca il gelato al gusto limone
Che in realtà non lo prendo mai (Ahah), ma ricorda il calore
Di quell’estate bollente
Ma che bello il dolce far niente
Che è un lusso se poi ci pensi
Accendo gli incensi, lacrimoni densi
Come facevamo da piccoli (Uoh)
Scappare veloci nei vicoli (Via)
La vita è piena zeppa di spigoli
Impazzisco per le tue lentiggini
La focaccia che è appena sfornata
Il rumore di una litiga (Oh)
In quartiere sai c'è quella matta
E dice che la Terra sia piatta
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-ra-pa-ra-pa-ra
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ma lo sai che mi manca?
Il traffico tornando la sera
Sabato, la gente che sclera
Balliamo nella pancia della balena
In una balera
E se c'è traffico, ma chi se ne frega
Sabato, bel tempo si spera
Balliamo nella pancia della balena
Ripariamoci dalla bufera
Ah-ah
Ripariamoci dalla bufera
Balliamo nella pancia della balena
Ripariamoci dalla bufera
Sotto alla corazza ho trovato un cuore
E io sono il veleno, tu sei la pozione
Un problema, una soluzione (Ahah)
Ma che bello l’amore
Il temporale con i lampi
La fatica, il sudore, i crampi
Mille girasoli nei campi
Sai, oggi forse un po' mi manchi
Se poi fallisci, ci riprovi
Non siamo nati sugli allori
Ma rovinati in mezzo ai rovi
Non ci ferma quell’odio che covi (No)
Da bambini in giro con i sandali (Uh)
Siamo cresciuti come vandali
È inutile che ti incavoli
La festa è finita, per terra i coriandoli
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ma lo sai che mi manca?
Il traffico tornando la sera
Sabato, la gente che sclera
Balliamo nella pancia della balena
In una balera
E se c'è traffico, ma chi se ne frega
Sabato, bel tempo si spera
Balliamo nella pancia della balena
Ripariamoci dalla bufera
Ah-ah
Ripariamoci dalla bufera
Balliamo nella pancia della balena
Ripariamoci dalla bufera
Ripariamoci dalla bufera
Balliamo nella pancia della balena
Ripariamoci dalla bufera
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-ra-pa-ra-pa-ra
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-ra-pa-ra-pa-ra
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ik vond een bloem onder het puin
Ik mis het ijs met citroensmaak?
Dat ik het eigenlijk nooit neem (Haha), maar onthoud de hitte
Van die hete zomer
Maar hoe fijn is het om niets te doen
Wat een luxe is als je er dan over nadenkt
Ik steek de wierook aan, dikke tranen
Zoals we deden toen we kinderen waren (Uoh)
Snel rennen in de steegjes (Via)
Het leven zit boordevol randen
Ik ben gek op je sproeten
De focaccia die vers gebakken is
Het geluid van een gevecht (Oh)
In de buurt weet je dat er die gekke is
En er staat dat de aarde plat is
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-ra-pa-ra-pa-ra
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Maar weet je dat ik het mis?
Verkeer terug in de avond
Zaterdag, mensen die sclera
We dansen in de buik van de walvis
In een danszaal
En als er verkeer is, maar wat maakt het uit?
Zaterdag hopelijk mooi weer
We dansen in de buik van de walvis
Laten we schuilen voor de storm
Ah-ah
Laten we schuilen voor de storm
We dansen in de buik van de walvis
Laten we schuilen voor de storm
Onder de wapenrusting vond ik een hart
En ik ben het gif, jij bent het drankje
Eén probleem, één oplossing (Aha)
Maar hoe mooi is liefde
De storm met bliksem
Vermoeidheid, zweet, krampen
Duizend zonnebloemen in de velden
Weet je, vandaag mis ik je misschien een beetje
Als het dan niet lukt, probeer je het opnieuw
We zijn niet op onze lauweren geboren
Maar verwoest tussen de braamstruiken
De haat die je koestert houdt ons niet tegen (Nee)
Als kinderen rond in sandalen (Uh)
We zijn opgegroeid als vandalen
Het heeft geen zin om boos te worden
Het feest is voorbij, confetti op de vloer
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Maar weet je dat ik het mis?
Verkeer terug in de avond
Zaterdag, mensen die sclera
We dansen in de buik van de walvis
In een danszaal
En als er verkeer is, maar wat maakt het uit?
Zaterdag hopelijk mooi weer
We dansen in de buik van de walvis
Laten we schuilen voor de storm
Ah-ah
Laten we schuilen voor de storm
We dansen in de buik van de walvis
Laten we schuilen voor de storm
Laten we schuilen voor de storm
We dansen in de buik van de walvis
Laten we schuilen voor de storm
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Pa-ra-pa-ra-pa-ra
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt