Hieronder staat de songtekst van het nummer Frida (mai, mai, mai) , artiest - The Kolors met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Kolors
Non succede mai mai mai mai
Nessun amore è per sempre mai
Ma un fiore prima o poi arriva
Che questa vita dicono non è cattiva
Non è cattiva
Quasi mai mai mai mai
Al vento non ti ho promessa mai
L’amore non è che una sfida
Sarà la nostra regola
Come per Frida
Come per Frida
Non importa dove sei
A cosa pensi per sentirti viva
L’ultima notte diventò la prima
L’inizio della fine di ogni cosa pura
Come una piuma più leggera voli via
Separi la tristezza e la malinconia
E poi
Cadi nel panico
Il destino a volte è un attimo
Ci porta dove vuole
Ci rivela strade nuove
Non succede mai mai mai mai
Nessun amore è per sempre mai
Ma un fiore prima o poi arriva
Che questa vita dicono non è cattiva
Non è cattiva
Quasi mai mai mai mai
Al vento non ti ho promessa mai
L’amore non è che una sfida
Sarà la nostra regola
Come per Frida
Come per Frida
Non importa dove sei
Da quanto tempo tu non guardi più la luna
Il mio tormento sempre tu la mia fortuna
La forma ed il colore di ogni cosa vera
Sembra vicina
E più leggera voli via
Se non avrai più voce parla con la mia
E poi
Cado nel panico
Il destino a volte è un attimo
Ci porta dove vuole
Ci rivela strade nuove
Mai mai mai mai
Nessun amore è per sempre mai
Ma un fiore prima o poi arriva
Che questa vita dicono non è cattiva
Non è cattiva
Quasi mai mai mai mai
Al vento non ti ho promessa mai
L’amore non è che una sfida
Sarà la nostra regola
Come per Frida
Come per Frida
Vorrei sentirti come il sangue che mi scorre dentro
Dimenticarti per tornare esattamente al punto
Dove tu mi hai perso, dove tu mi hai perso
Nel buio siamo una candela
Siamo un segreto che a nessuno si rivela
Non si rivela
Non si rivela mai
Non succede mai mai mai mai
Nessun amore è per sempre mai
Ma un fiore prima o poi arriva
Che questa vita dicono non è cattiva
Non è cattiva
Quasi mai mai mai mai
Al vento non ti ho promessa mai
L’amore non è che una sfida
Sarà la nostra regola
Come per Frida
Come per Frida
Het gebeurt nooit, nooit, nooit, ooit
Geen liefde is voor altijd ooit
Maar vroeg of laat komt er een bloem
Dat dit leven dat ze zeggen niet slecht is
Het is niet slecht
Bijna nooit nooit nooit nooit
In de wind heb ik je nooit beloofd
Liefde is niets anders dan een uitdaging
Het zal onze regel zijn
Wat betreft Frida
Wat betreft Frida
Het maakt niet uit waar je bent
Wat denk je om je levend te voelen?
De laatste nacht werd de eerste
Het begin van het einde van alles puur
Als een lichtere veer vlieg je weg
Scheid het verdriet en de melancholie
Dan
je raakt in paniek
Het lot is soms een moment
Hij brengt ons waar hij wil
Het onthult nieuwe manieren voor ons
Het gebeurt nooit, nooit, nooit, ooit
Geen liefde is voor altijd ooit
Maar vroeg of laat komt er een bloem
Dat dit leven dat ze zeggen niet slecht is
Het is niet slecht
Bijna nooit nooit nooit nooit
In de wind heb ik je nooit beloofd
Liefde is niets anders dan een uitdaging
Het zal onze regel zijn
Wat betreft Frida
Wat betreft Frida
Het maakt niet uit waar je bent
Hoe lang heb je niet meer naar de maan gekeken?
Mijn kwelling altijd jij mijn geluk
De vorm en kleur van elk echt ding
Het lijkt dichtbij
En hoe lichter je wegvliegt
Als je geen stem meer hebt, praat dan met de mijne
Dan
ik raak in paniek
Het lot is soms een moment
Hij brengt ons waar hij wil
Het onthult nieuwe manieren voor ons
Nooit nooit nooit nooit
Geen liefde is voor altijd ooit
Maar vroeg of laat komt er een bloem
Dat dit leven dat ze zeggen niet slecht is
Het is niet slecht
Bijna nooit nooit nooit nooit
In de wind heb ik je nooit beloofd
Liefde is niets anders dan een uitdaging
Het zal onze regel zijn
Wat betreft Frida
Wat betreft Frida
Ik zou je willen voelen als het bloed dat in mij stroomt
Vergeet precies terug te komen op het punt
Waar je me bent kwijtgeraakt, waar je me bent kwijtgeraakt
In het donker zijn we een kaars
We zijn een geheim dat aan niemand wordt onthuld
Het openbaart zichzelf niet
Het openbaart zichzelf nooit
Het gebeurt nooit, nooit, nooit, ooit
Geen liefde is voor altijd ooit
Maar vroeg of laat komt er een bloem
Dat dit leven dat ze zeggen niet slecht is
Het is niet slecht
Bijna nooit nooit nooit nooit
In de wind heb ik je nooit beloofd
Liefde is niets anders dan een uitdaging
Het zal onze regel zijn
Wat betreft Frida
Wat betreft Frida
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt