Hieronder staat de songtekst van het nummer Lord Lord , artiest - The Herbaliser, Roots Manuva met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Herbaliser, Roots Manuva
Lord, Lord!
Lord, Lord!
Lord, Lord!
Big boy burnin'
New day learnin'
You smashin' them brain cells
Suckin' them same centre
Where did I put mah
Soots in mah brain?
My tail came and stuck a
Foot in mah brain!
Can’t take the pressure
Berks on mah break are like:
Yowsa gesundheit
Eurotrashin' it!
Smashin' up the ballroom
Pissin' on the court room
Witch-doctor with the herbal remedy;
Cryptic a simile
More cheese more sleaze;
Deep blue gonad
One hell of a squeeze!
So what’s that when
Tottenham’s on a map when
Crews may flap about
Talkin' bout their yapper out?
They don’t know 'bout
The bout that’s about ta
Tap that vernacular
Venemous lushness!
We say disgusted
Nothing to discuss
With a barrel of puke and
Alcohol vapour
Cakes are mah caper
Barry at the baker
Two fizz fatty and a cold coal bread
I’m wicked in mah head
I paint mah skull red
Well well in mah walk when
Flickin' mah stub when:
Lord, Lord!
I know I’ve done a heap of wrong
Lord, Lord!
I’m findin' it hard to be strong
Lord, Lord!
Will you help me keep on goin' on?
Lord, Lord!
Help me remember where I’m from!
Mucho volume;
Bloody loud now, big
Pride in the flakes
Cause we proud now
Makin' a proud noise
'Tis my joy, Ship Ahoy!
The captain attracting the bling, that’s;
Bling from the soul and
Bling from the heart
So smart in a souped-up gold car
All over the track
Cognac yackin' a jaw
Back on the floor
Back on the door;
them
Whores is whores, them
Lords is lords: and I
Pay mah dues, pay mah tax
How can I relax?
Credit card is to the max!
Cause I must get money to feed mah scene
Just with joss, just
We just proceed;
You’re a private dancer
Skankin' for money!
Ever skankin', thankful for money:
«Don't you call me
You know my story!»
Lord, Lord!
I know I’ve done a heap of wrong
Lord, Lord!
I’m findin' it hard to be strong
Lord, Lord!
Will you help me keep on goin' on?
Lord, Lord!
Help me remember where I’m from!
Split-flame pepper grain
Burnin' up your belly
Ice cream jelly wrap;
party-hearty!
Too damn cute yah, too damn 'fro!
Take you down lower than low
To let you know
Those in the know don’t
Need to know;
They lead the flow
And flow more flexible
Sex-able, hide the salami;
Cool crystal calm re-
Member the smarmy
Pullin' by the minute but I
Keep it minimal;
Mah soul, mah mind, mah spirit is full
No bull, I pull off the least expected
Moves;
mah network, I’ll be on the deck
With mah beady eye:
Cyber-Pimpernel
That’s the whole world from
Saint Arqueles;
as you can tell
Nothin' ain’t changed for me
It’s the same old me
With more responsibilities!
Lord, Lord!
I know I’ve done a heap of wrong
Lord, Lord!
I’m findin' it hard to be strong
Lord, Lord!
Will you help me keep on goin' on?
Lord, Lord!
Help me remember where I’m from!
Lord, Lord!
Lord, Lord!
Lord, Lord!
Lord, Lord!
Lord, Lord!
Lord, Lord!
Heer, Heer!
Heer, Heer!
Heer, Heer!
Grote jongen branden
Nieuwe dag leren
Je slaat ze hersencellen kapot
Ze zuigen hetzelfde centrum
Waar heb ik mah gezet
Roet in mah hersenen?
Mijn staart kwam en bleef hangen
Voet in mah brein!
Kan de druk niet aan
Berks op mah pauze zijn als:
Yowsa gesundheit
Eurotrashin' it!
Smashin' up the ballroom
Pissin' op de rechtszaal
Toverdokter met het kruidengeneesmiddel;
Cryptisch een vergelijking
Meer kaas meer sleaze;
Diepblauwe geslachtsklieren
Een helse knijpbeurt!
Dus wat is dat wanneer?
Tottenham staat op de kaart wanneer
Bemanningen kunnen flapperen
Praten over hun yapper uit?
Ze weten niet 'bout'
Het gevecht dat gaat over ta
Tik op die volkstaal
Veneuze weelderigheid!
We zeggen walgelijk
Niets te bespreken
Met een vat kots en
Alcoholdamp
Taarten zijn mah kappertjes
Barry bij de bakker
Twee bruistabletten en een koud kolenbrood
Ik ben slecht in mah hoofd
Ik verf mah schedel rood
Nou goed in mah lopen wanneer
Flickin' mah stub wanneer:
Heer, Heer!
Ik weet dat ik een hoop verkeerd heb gedaan
Heer, Heer!
Ik vind het moeilijk om sterk te zijn
Heer, Heer!
Help je me door te gaan?
Heer, Heer!
Help me herinneren waar ik vandaan kom!
Mucho-volume;
Verdomd luid nu, groot
Trots op de vlokken
Omdat we nu trots zijn
Maak een trots geluid
Het is mijn vreugde, Schip Ahoy!
De kapitein die de bling aantrekt, dat is;
Bling van de ziel en
Bling vanuit het hart
Zo slim in een opgevoerde gouden auto
Over de hele baan
Cognac yackin' a jaw
Terug op de vloer
Terug op de deur;
hen
Hoeren zijn hoeren, zij
Heren is heren: en ik
Betaal mah contributie, betaal mah belasting
Hoe kan ik ontspannen?
Creditcard is maximaal!
Want ik moet geld hebben om mah scene te voeden
Gewoon met Joss, gewoon
We gaan gewoon verder;
Je bent een privédanser
Skankin' voor geld!
Ooit skankin', dankbaar voor geld:
"Bel me niet"
Je kent mijn verhaal!»
Heer, Heer!
Ik weet dat ik een hoop verkeerd heb gedaan
Heer, Heer!
Ik vind het moeilijk om sterk te zijn
Heer, Heer!
Help je me door te gaan?
Heer, Heer!
Help me herinneren waar ik vandaan kom!
Gespleten vlam peperkorrel
Verbrand je buik
Wrap van ijsgelei;
feest-hartig!
Te verdomd schattig yah, te verdomd 'fro!
Haal je lager dan laag naar beneden
Om u te laten weten
Degenen die het weten niet
Moet weten;
Zij leiden de stroom
En flexibeler stromen
Sex-staat, verberg de salami;
Koel kristal kalm re-
Lid de smarmy
Trekken met de minuut, maar ik
Houd het minimaal;
Mah ziel, mah geest, mah geest is vol
Geen stier, ik trek de minst verwachte
beweegt;
mah netwerk, ik sta op het dek
Met mah kraaloog:
Cyber-Pimpernel
Dat is de hele wereld van
Sint-Arqueles;
zoals je kunt zien
Niets is voor mij veranderd
Het is dezelfde oude ik
Met meer verantwoordelijkheden!
Heer, Heer!
Ik weet dat ik een hoop verkeerd heb gedaan
Heer, Heer!
Ik vind het moeilijk om sterk te zijn
Heer, Heer!
Help je me door te gaan?
Heer, Heer!
Help me herinneren waar ik vandaan kom!
Heer, Heer!
Heer, Heer!
Heer, Heer!
Heer, Heer!
Heer, Heer!
Heer, Heer!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt