Hieronder staat de songtekst van het nummer Clockwork , artiest - Roots Manuva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roots Manuva
Ain’t nothin but this uncut croughness I bring
Don’t care bout no fide I do my own thing
Giving chase in this rat race, fears we face
And me be on the case, proud plus brave
Ready to be taking them drastic measures
Give me my treasure then splurt
Could not give a brand new blouse and skirt
I told you both through, fight through the bleak
Clench my teeth dweet, enzymes for me By any which method positivities be we shepherd
We pounce like left limb leopard
If you ever see me in the street pulling brand new good moves
You’re wrong to confuse me with regular riff-raff, I got me cause and calling
Never have I held any love for stalling
Plus it make haste
You down for rebellion left-handed glove we embrace the minellium
(Chorus)
Ticka-ticka tock my golden pen
Scribble 'pon the paper from yassa to when
We drop style 'pon the heathens dem
Those who can’t dig it well I feel the problem
Aint no record that can hold me, I’m oversized
Ears ever be open to the words of the wise
But there’s untold cats on my corner perpetrating
Read a few books and now their talking
They’re looking to convert yours truly, but I’m unruly
Plus, for the crew like cooly folk
Mixing up the Guinness with the raw egg yolk
Cos it’s all about strength while we walk through the valley of the snipe,
heathens
Get thee from my sight, you cats is ever eager
To preach up in my face when you just about scrape to know all that is How the hell you try to tell me coca-cola got fizz?
I read your pamphlet four times, It don’t make sense
You front like you be scholar, Smith smells pretence
Yous best get off your horse, drink your milk, get the frig out
It goes
(Chorus)
What the frig makes you friggers want to frig with this?
Now you fools got me living with this mental fist
That I wear with knuckledusters, taking out these frauds in their clusters
Three by three, five by five
How would you describe this left handed loony
Toony votoony, dance gatecrasher
Heading through the back door straight to the bar
And I’m gonna get me some firewater
Then I’m gonna scope out a young fine daughter
Ah yes, it’s my wayward nature
Hip to a caper, soon to have a house with X amount of acre
It goes
(Chorus) x3
Is niets anders dan deze onversneden ruwheid die ik meebreng?
Maakt niet uit, ik doe mijn eigen ding
Achtervolging in deze ratrace, angsten waarmee we worden geconfronteerd
En ik sta voor de zaak, trots en dapper
Klaar om drastische maatregelen te nemen
Geef me mijn schat en spleet dan
Kon geen gloednieuwe blouse en rok geven
Ik heb jullie allebei verteld, vecht door het sombere heen
Knijp mijn tanden op elkaar dweet, enzymen voor mij Op welke manier dan ook positiviteiten worden we herder
We bespringen als een luipaard van de linker ledematen
Als je me ooit op straat ziet met gloednieuwe goede zetten
Je hebt het mis om me te verwarren met gewone tuig, ik heb me oorzaak en bellen
Nooit heb ik enige liefde gehad voor afslaan
Bovendien moet het haast maken
Jij neer voor rebellie linkshandige handschoen we omarmen het minellium
(Refrein)
Ticka-ticka tock mijn gouden pen
Krabbel op het papier van yassa tot wanneer
We drop style 'pon the heathens dem'
Degenen die het niet goed kunnen graven, ik voel het probleem
Er is geen record dat me kan vasthouden, ik ben te groot
Sta altijd open voor de woorden van de wijzen
Maar er zijn onnoemelijke katten op mijn hoek die zich schuldig maken
Lees een paar boeken en nu praten ze
Ze willen de jouwe echt bekeren, maar ik ben weerbarstig
Plus, voor de bemanning zoals coole folk
Het Guinness mengen met de rauwe eidooier
Want het draait allemaal om kracht terwijl we door de vallei van de watersnip lopen,
heidenen
Haal je uit mijn zicht, jullie katten zijn altijd gretig
Om in mijn gezicht te prediken als je bijna schraapt om te weten wat dat is, hoe probeer je me in godsnaam te vertellen dat coca-cola bruist?
Ik heb je pamflet vier keer gelezen, het slaat nergens op
Je front alsof je een geleerde bent, Smith ruikt pretentie
Je kunt het beste van je paard gaan, je melk drinken, de koelkast eruit halen
Het gaat
(Refrein)
Wat de koelkast maakt dat je friggers hiermee wilt koelen?
Nu dwazen heb ik me levend met deze mentale vuist
Die ik draag met knuckledusters, deze oplichters uitroeien in hun clusters
Drie bij drie, vijf bij vijf
Hoe zou je deze linkshandige gek omschrijven?
Toony votoony, dance gatecrasher
Op weg door de achterdeur rechtstreeks naar de bar
En ik ga wat vuurwater halen
Dan ga ik een jonge mooie dochter zoeken
Ah ja, het is mijn eigenzinnige aard
Hip to a caper, binnenkort een huis met X acre
Het gaat
(koor) x3
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt