Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead Editors , artiest - Massive Attack, Roots Manuva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Massive Attack, Roots Manuva
Conveying my, my swaying tide
Conveying my, that swaying time
Tapestry, I see tapestry, I see tapestry, golden tapestry
Flashing light years, flashing light years
What would it take to get back to the blackness?
Up there, out there
When we gonna be like stars?
Constellations in installations of my fixation of so sensational, oh
What would it take to know?
In the beauty of the night sky
Taking a peep at the history
Messages in the mystery
Further to what the eye may see
Eye to eye with these reasonings
More to gain from believing in
Beyond the Lord, now we leave it in
Watching you wave that dependency
Who, the wheres, and the why for
Cause to live or to die for
We all search for some kind of truth
Hurt will make it inclined to be
Type the type for self righteous
Cool and pure with no hype, just
Black it before and behind us
Nature might remind us
Fear for fear but where time lives
Secretly in those eyelids
All for one with one iris
Black it before and behind us
Nature might remind us
Fear for fear but where time lives
Secretly in those eyelids
All for one with one iris
Flashing light years, flashing light years
Flashing right here, flashing light years
Dancing upon these timelines
Knowing that the time lies
Before and ahead of us
Lose your head then head it up
Just now we get perspective
Deep love for the unexpected
That special request is
Made for the sole investments
The bank upon these fortunes
That just can’t be exhausted
Those infinite resources
Where you just don’t need to force it
The work is where the force is
The transport for sport lives
Amongst and beyond it
The seekers and the finders
Sure as death can find us
One inside the tapestry
Flashing light years, flashing light years, flashing right here
Mijn, mijn wuivende tij overbrengen
Mijn, die wuivende tijd overbrengend
Wandtapijten, ik zie wandtapijten, ik zie wandtapijten, gouden wandtapijten
Knipperende lichtjaren, knipperlichtjaren
Wat zou er nodig zijn om terug te keren naar de duisternis?
Daarboven, daarbuiten
Wanneer zullen we als sterren zijn?
Sterrenbeelden in installaties van mijn fixatie van zo sensationeel, oh
Wat zou er nodig zijn om te weten?
In de schoonheid van de nachtelijke hemel
Een kijkje nemen in de geschiedenis
Berichten in het mysterie
Verder naar wat het oog kan zien
Oog in oog met deze redeneringen
Meer te winnen door te geloven in
Voorbij de Heer, nu laten we het erin
Kijken hoe je zwaait met die afhankelijkheid
Voor wie, waar en waarom?
Reden om te leven of om voor te sterven
We zoeken allemaal naar een soort van waarheid
Gekwetst zal het geneigd maken om te zijn
Typ het type voor zelfingenomen
Cool en puur zonder hype, gewoon
Zwart voor en achter ons
De natuur herinnert ons er misschien aan
Angst voor angst, maar waar de tijd leeft
Stiekem in die oogleden
Alles voor één met één iris
Zwart voor en achter ons
De natuur herinnert ons er misschien aan
Angst voor angst, maar waar de tijd leeft
Stiekem in die oogleden
Alles voor één met één iris
Knipperende lichtjaren, knipperlichtjaren
Knipperend hier, knipperende lichtjaren
Dansen op deze tijdlijnen
Wetende dat de tijd rijp is
Voor en vóór ons
Verlies je hoofd en ga dan omhoog
Zojuist krijgen we perspectief
Diepe liefde voor het onverwachte
Dat speciale verzoek is
Gemaakt voor de enige investeringen
De bank op deze fortuinen
Dat kan gewoon niet uitgeput zijn
Die oneindige bronnen
Waar je het gewoon niet hoeft te forceren
Het werk is waar de kracht is
Het vervoer voor sport leeft
Onder en daarbuiten
De zoekers en de vinders
Zeker als de dood ons kan vinden
Een in het tapijt
Knipperende lichtjaren, flitsende lichtjaren, flitsen hier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt