Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Up! , artiest - Roots Manuva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roots Manuva
She opened me up
She opened me up
She roll me like some weed now she smoking me whole
She opened me up
She opened me up
She hold me like some weed now she smoking me whole
Started from a simple task, started from a simple word
Could’ve never learned a simple task, wasn’t made for such a her her
Lost in the daily haze of so so
Closure to able feelings
Suddenly truly supposed to not to
Be sucked away by all these feelings
Feelings up in the feelings so right inside incite connect to my side off
Vibration here, sanctified inclination so clearly
Didn’t want to hear me nearly gave in
Ego games they claimed to cave in
Peoples bout to say the same thing
Ain’t nothing in this world that came to save him
But wine and soul and spirit with the freeness
Can’t get between us just can’t redeem this here’s where to feel this proper
whole
Chemistry will come and take it so
Nothing in this universe is on hold so
Whatever we do for love
Bouncing groove we do for love
Bouncing groove it’s sprucing up
She opened me up
She opened me up
She roll me like some weed now she smoking me whole
She opened me up
She opened me up
She roll me like some weed now she smoking me whole
More ground over standing it, understanding here and they’re tying them off
More to get with the basic joy for
The simple things that come to pass
8 billion chances in the process
Lost focus pulling the point of view
Great learning seems to point to whom
Who knows it fills a place to dance
Up against it ready to take the jump
The final pilot comes from out the blue
No surprises hearing it all to do
All but seize the power of the moment
Keep holding on to the atonement
Condolence for the afterlife
Four sense known as half a life
Do you want to live for a thousand years
Thought I found my exit, but found my faith again (I found my way)
Face to face with the sacred hearing the space again
(I found that space again)
Thought I found my exit, but found my faith again (I found my way)
Face to face with the sacred hearing the space again
Here in the space
She opened me up
She opened me up
She hold me like some weed now she smoking me whole
She opened me up
She opened me up
She roll me like some weed now she smoking me whole
Thought I found my exit, but found my faith again
Ze deed me open
Ze deed me open
Ze rolt me als wiet, nu rookt ze me heel
Ze deed me open
Ze deed me open
Ze houdt me vast als wiet, nu rookt ze me heel
Begonnen met een eenvoudige taak, begonnen met een eenvoudig woord
Had nooit een simpele taak kunnen leren, was niet voor zo'n haar gemaakt
Verdwaald in de dagelijkse waas van zo
Sluiting van bekwame gevoelens
Plots zou het echt niet moeten
Laat je meeslepen door al deze gevoelens
Gevoelens in de gevoelens zo diep van binnen zetten aan tot verbinding maken met mijn kant uit
Trilling hier, geheiligde neiging zo duidelijk
Ik wilde niet horen dat ik bijna toegaf
Egogames waarvan ze beweerden dat ze instortten
Mensen gaan ongeveer hetzelfde zeggen
Er is niets in deze wereld dat hem kwam redden
Maar wijn en ziel en geest met de vrijheid
Kan niet tussen ons komen kan dit gewoon niet inwisselen, hier voel je je goed
geheel
Chemie zal komen en het nemen, dus
Niets in dit universum staat in de wacht, dus
Wat we ook doen voor de liefde
Stuiterende groove doen we voor de liefde
Stuiterende groove die het opfleurt
Ze deed me open
Ze deed me open
Ze rolt me als wiet, nu rookt ze me heel
Ze deed me open
Ze deed me open
Ze rolt me als wiet, nu rookt ze me heel
Meer grond boven staan, begrip hier en ze binden ze af
Meer om te krijgen met de basisvreugde voor
De simpele dingen die gebeuren
8 miljard kansen in het proces
Verloren focus waardoor het gezichtspunt wordt getrokken
Goed leren lijkt te wijzen op wie?
Wie weet vult het een plek om te dansen
Ertegenover klaar om de sprong te wagen
De laatste piloot komt uit het niets
Geen verrassingen als je alles te horen krijgt
Grijp alles behalve de kracht van het moment
Blijf vasthouden aan de verzoening
Gecondoleerd voor het hiernamaals
Vier zintuigen bekend als een half leven
Wil je duizend jaar leven?
Dacht dat ik mijn uitgang had gevonden, maar vond mijn geloof weer (ik vond mijn weg)
Oog in oog met het heilige de ruimte weer horen
(Ik heb die ruimte weer gevonden)
Dacht dat ik mijn uitgang had gevonden, maar vond mijn geloof weer (ik vond mijn weg)
Oog in oog met het heilige de ruimte weer horen
Hier in de ruimte
Ze deed me open
Ze deed me open
Ze houdt me vast als wiet, nu rookt ze me heel
Ze deed me open
Ze deed me open
Ze rolt me als wiet, nu rookt ze me heel
Dacht dat ik mijn uitgang had gevonden, maar vond mijn geloof weer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt