Fighting For? - Roots Manuva
С переводом

Fighting For? - Roots Manuva

Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
226410

Hieronder staat de songtekst van het nummer Fighting For? , artiest - Roots Manuva met vertaling

Tekst van het liedje " Fighting For? "

Originele tekst met vertaling

Fighting For?

Roots Manuva

Оригинальный текст

Uuh-uh, sometimes

It feels like fighting for

Wasting away fighting for

Uuh-uh, sometimes

When it feels like fighting for

Wasting away fighting for

Should’a been could’a been ain’t so why bother with

No time to tolerate the constants of horridness

Dressed as a friend as nice as they come

Knives shall be plunged deep into the flesh

Of them that were happy to least expect it

Blood may well be thicker than water

But war will arrive with no word of warning

Angels of the morning, demons in the noon

Ever consumed by beating off the gloom

There in the moment, faced with the truth

Just ain’t gonna know what’s the right thing to do

The life of the little, the life of the great deal

Life taking life, death making space for life

Vein fights of, vein flights of

Hands are tied, sick and damn tired

The cold truth makes room for the warm lies

Uuh-uh, sometimes

It feels like fighting for

Wasting away fighting for

Uuh-uh, sometimes

When it feels like fighting for

Wasting away fighting for

Uuh-uh, fighting for

Choosing the right, battle recognising the foe

At the end of the road that leads to a road from

Out of the blows, no news is bad news

Accustomed to assume in the payments of dues

From right where you stand, that brings out the upper hand

Peace makes the man, but the ego runs riot

Step into the light, remaining in the darkness

Fortune lanes pertaining to the heartless

It may seem like a viable option

Fire against fire is a strange concoction

Karmic justice will reign supreme

Routines in life cause a loss of belief, we’re

Regaining that, reframing that

New name for that, new lane to bat

Greater steps for all creed and kind

With movements of this Devine decide it’s

Uuh-uh, sometimes (It's those moments)

It feels like fighting for

Wasting away fighting for

Uuh-uh, sometimes (when we open our eyes and recognize)

When it feels like fighting for

Wasting away fighting for

Перевод песни

Uuh-uh, soms

Het voelt als vechten voor

Wegkwijnen door te vechten voor

Uuh-uh, soms

Wanneer het voelt als vechten voor

Wegkwijnen door te vechten voor

Zou niet zo kunnen zijn, waarom zou je je druk maken over?

Geen tijd om de constanten van afschuw te tolereren

Verkleed als een vriend, zo leuk als ze komen

Messen worden diep in het vlees gestoken

Van hen die het het minst verwachtten

Bloed is misschien wel dikker dan water

Maar er komt oorlog zonder waarschuwing

Engelen van de ochtend, demonen in de middag

Ooit verteerd door de somberheid te verslaan

Daar in het moment, geconfronteerd met de waarheid

Ik zal gewoon niet weten wat het juiste is om te doen

Het leven van de kleine, het leven van de grote

Leven dat leven neemt, dood maakt plaats voor leven

Adergevechten van, adervluchten van

Handen zijn vastgebonden, ziek en verdomd moe

De koude waarheid maakt plaats voor de warme leugens

Uuh-uh, soms

Het voelt als vechten voor

Wegkwijnen door te vechten voor

Uuh-uh, soms

Wanneer het voelt als vechten voor

Wegkwijnen door te vechten voor

Uuh-uh, vechten voor

Het juiste kiezen, vechten en de vijand herkennen

Aan het einde van de weg die leidt naar een weg van

Uit de klappen, geen nieuws is slecht nieuws

Gewend om op te nemen in de betalingen van contributie

Van waar je staat, dat brengt de overhand naar voren

Vrede maakt de man, maar het ego loopt los

Stap in het licht, blijf in de duisternis

Fortune Lanes met betrekking tot de hartelozen

Het lijkt misschien een haalbare optie

Vuur tegen vuur is een vreemd brouwsel

Karmische gerechtigheid zal opperste heersen

Routines in het leven leiden tot verlies van geloof, we zijn

Dat herwinnen, dat herkaderen

Nieuwe naam daarvoor, nieuwe baan om te bat

Grotere stappen voor alle geloofsovertuigingen en soorten

Met bewegingen van deze Devine besluit dat het is

Uuh-uh, soms (Het zijn die momenten)

Het voelt als vechten voor

Wegkwijnen door te vechten voor

Uuh-uh, soms (wanneer we onze ogen openen en herkennen)

Wanneer het voelt als vechten voor

Wegkwijnen door te vechten voor

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt