Hieronder staat de songtekst van het nummer No Love , artiest - Roots Manuva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Roots Manuva
We’re gonna do it like
We’re gonna do it like we’re supposed to do it
Don’t nobody got no love Smith
There ain’t no peace there ain’t no justice
And it seems like much over muchness
But right now I really couldn’t care much less
I’m the lost, the found,
The good penny, the bad pound,
Getting me down?
That’s the reason for me dancin'
I shake my tush to the pictures and the music
Immune to the decadence, I found some meaning
Place I’ve been in, slapping the demons,
Cleansin’the evens, lies enter St. Stephen’s
Rhyme with no reason, son of the 5th season
Soon as I’m on the case, soon as I’m leaving,
I was an outlaw, long-time looney
Black jaws crooning, moody in the midnight
15 tablets, check my prescription
I seen these shrinks and they say I’m to pristine
I said I’m too sta-quo with a government health risk
See my Trojan with the luminous piss
Wayward son of a Johnson, no Charlie, no Bronson
Steady we on some, lookin’to lump sum,
Pull up a gumption, thanks for your function
There ain’t no assumption
She said me no son, please bring the lotion
For good body touching with the good body motion
Bitter or habitual
Flinging my bling-bling, this my inkling,
to walk with the in-thing
Outernational ghetto hoo-rah
Big time passion, splash the hoopla
Cigars on push bikes, first-class flights
First-class trains, people look at me strange
They don’t know my name but they know my pain
Cause I’m the dude in the corner getting steadily caned
As the Hip-hop Holy Ghost touches my spirit
I’m spiritually uplifted, that’s what the spirit did
And now I’m known and I’m prone to the feeling of having a butt-fuck if I still
wanna go steal it
Rap life, you shoulda taught me better
From the very first day when I very first met ya
I seen the trends, the fads and the phases,
The ho ho’s, the poor- it’s abused walk to the stages
The sound of fear made me feel more conscious
Tuned up my mind to the system designed, but
Those were the days, the era of «yester»
Now the whole scene’s progressed to pimps and OG’s
Now I’m the fogey kickin the bogey,
With nothing in between and no place for me
Yes I’ll take to the trends and split the cliches
I’m a pimpernel man, UVA,
Defender of the sofa and so DK
Cause no…
We gaan het doen zoals
We gaan het doen zoals het hoort
Heeft niemand geen liefde Smith
Er is geen vrede, er is geen gerechtigheid
En het lijkt veel meer dan veel
Maar op dit moment kan het me echt niet veel schelen
Ik ben de verloren, de gevonden,
De goede cent, de slechte pond,
Maakt mij verdrietig?
Dat is de reden waarom ik dans
Ik schud mijn hand naar de foto's en de muziek
Immuun voor de decadentie, vond ik wat betekenis
Plaats waar ik ben geweest, de demonen slaand,
Cleansin'the evens, leugens komen binnen in St. Stephen's
Rijm zonder reden, zoon van het 5e seizoen
Zodra ik op de zaak zit, zodra ik vertrek,
Ik was een outlaw, oude gek!
Zwarte kaken kronkelen, humeurig in de middernacht
15 tabletten, check mijn recept
Ik heb deze psychiaters gezien en ze zeggen dat ik te ongerept ben
Ik zei dat ik te sta-quo ben met een gezondheidsrisico voor de overheid
Zie mijn trojan met de lichtgevende pis
Eigenzinnige zoon van een Johnson, geen Charlie, geen Bronson
Gestage we op sommige, lookin'to forfaitaire som,
Trek een gumption omhoog, bedankt voor je functie
Er is geen veronderstelling
Ze zei me nee zoon, breng alsjeblieft de lotion mee
Voor een goede lichamelijke aanraking met de goede lichaamsbeweging
Bitter of gewoon
Gooi mijn bling-bling, dit mijn vermoeden,
om mee te lopen met het in-ding
Outernational getto hoo-rah
Grote passie, spetter de heisa
Sigaren op duwfietsen, eersteklasvluchten
Eersteklas treinen, mensen kijken me raar aan
Ze kennen mijn naam niet, maar ze kennen mijn pijn
Omdat ik de kerel in de hoek ben die constant stokslagen krijgt
Zoals de Hiphop Heilige Geest mijn geest raakt
Ik ben spiritueel verheven, dat is wat de geest deed
En nu ben ik bekend en ben ik vatbaar voor het gevoel van een kontneuken als ik nog steeds
wil gaan stelen
Rap leven, je had me beter moeten leren
Vanaf de allereerste dag dat ik je voor het eerst ontmoette
Ik zag de trends, de rages en de fasen,
De ho ho's, de armen - het is misbruikt lopen naar de podia
Door het geluid van angst voelde ik me meer bewust
Ik heb mijn gedachten afgestemd op het ontworpen systeem, maar
Dat waren de dagen, het tijdperk van «vroeger»
Nu is de hele scène geëvolueerd naar pooiers en OG's
Nu ben ik de mistige kickin de bogey,
Met niets ertussenin en geen plaats voor mij
Ja, ik ga naar de trends en deel de clichés
Ik ben een pimpernel-man, UVA,
Verdediger van de bank en dus DK
Want nee...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt