The Tortoise - The Corries

He was just a lonely tortoise looking for a home

His tiny feet were blistered with the miles he had to Roam

I found him in a pet shop

On his cheek there was a tear

And painted on his little back

Was 20 pence to clear

(CHORUS)

He’s a faithful friend the tortoise

He’ll love you till the end

And you won’t need a person with a tortoise for a Friend

I took him from the petshop, tied to a piece of string

I’m sure that he was happy for I thoght I heard him

Sing

I took him to my sports car, we had manys the mile to Go

I tied him to the bumper, he was grateful for the tow

(CHORUS)

In winter he would hibernate

Yes, we’d both retire

And when his feet, his tiny feet, got cold

I’d place him on the fire

In summer by the swimming pool

I was so proud of him

I’d throw him in, and then he’d sink

I don’t think he could swim

(CHORUS)

Then came the day that’s coming to all creatures great

And small

A drunken driver hit my friend, he smashed himagainst a Wall

When I arrived all I could find were little bits of Shell

I made them into plectrums, I know my plectrums well

Hij was gewoon een eenzame schildpad op zoek naar een thuis

Zijn kleine voetjes zaten onder de blaren van de kilometers die hij moest maken

Ik vond hem in een dierenwinkel

Op zijn wang stond een traan

En geschilderd op zijn rugje

Was 20 pence om te wissen

(REFREIN)

Hij is een trouwe vriend, de schildpad

Hij zal van je houden tot het einde

En je hebt geen persoon met een schildpad nodig als vriend

Ik haalde hem uit de dierenwinkel, vastgebonden aan een touwtje

Ik weet zeker dat hij blij was, want ik dacht dat ik hem hoorde

Zingen

Ik nam hem mee naar mijn sportwagen, we hadden vele kilometers te gaan

Ik bond hem aan de bumper, hij was dankbaar voor de sleep

(REFREIN)

In de winter zou hij overwinteren

Ja, we zouden allebei met pensioen gaan

En toen zijn voeten, zijn kleine voeten, koud werden

Ik zou hem op het vuur zetten

In de zomer bij het zwembad

Ik was zo trots op hem

Ik zou hem erin gooien, en dan zou hij zinken

Ik denk niet dat hij kon zwemmen

(REFREIN)

Toen kwam de dag dat alle wezens geweldig zullen zijn

En klein

Een dronken chauffeur heeft mijn vriend aangereden, hij ramde hem tegen een muur

Toen ik aankwam, kon ik alleen kleine stukjes Shell vinden

Ik heb er plectrums van gemaakt, ik ken mijn plectrums goed