Ca’ The Ewes - The Corries

Ca' the ewes to the Knowes

Ca' the whare the heather grows

Ca' them whare the burnie rows

My bonie dearie

As I gaed down the water-side

There I met my shepherd-lad

He rowd me sweetly in his plaid

And he ca’d me his dearie

Ca' the ewes …

Will ye gang down the water-side

And see the waves sae sweetly glide

Beneath the hazels spreading wide

The moon it shines fu' clearly

Ca' the ewes

While waters wimple to the sea

While day blinks in the lift sae hie

Till clay-cauld death sall blin' my e’e

Ye sall be my dearie

Ca' de ooien aan de Knowes

Ca' de waar de heide groeit

Ca' ze whare de burnie rijen

Mijn bonie dearie

Terwijl ik langs de waterkant rende

Daar ontmoette ik mijn herdersjongen

Hij roeide me liefjes in zijn plaid

En hij heeft me zijn schatje gegeven

Ca' de ooien ...

Zul je langs de waterkant gaan?

En zie de golven zoet glijden

Onder de hazelaars die zich wijd verspreiden

De maan schijnt fu' duidelijk

Ca' de ooien

Terwijl de wateren naar de zee stromen

Terwijl de dag knippert in de lift sae hie

Tot de dood met klei sall blin' my e'e

Gij zijt mijn liefste