Hieronder staat de songtekst van het nummer The Bonnie Lass Of Fyvie , artiest - The Corries met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Corries
There once was a troop o Irish dragoons,
Cam marchin doon through Fyvie o
The captains fell in love wi a very bonnie lass,
And her name it was cad pretty peggy o
Now theres many a bonnie lass in the howe o Auchterlass,
Theres manys a bonnie lass in the Garioch,
Theres many a bonnie Jean on the streets o Aiberdeen,
But the floor o them a is in Fyvie o
Oh its come doon the stair, pretty peggy my dear,
Its come doon the stair pretty Peggy o
Oh come doon the stairs, comb back your yellow hair,
Take a last farewell o your daddy o
Its Ill gie you ribbons for your bonnie golden hair,
Ill gie you a necklace o amber o
Ill gie you silken petticoats befitting your degree,
If youll convoy me doon tae my chaumer o
Oh I hae got ribbons for my bonnie golden hair,
And I got a necklace o amber o
And I got petticoats befitting my degree,
And Id scorn tae be seen in your chaumer o
It was early next morning when we rode awa,
And o but our captain was sorry o,
The drums they did beat Oer the bonnie braes o Gight,
And the band played the lowlands o Fyvie o
Lang eer we went into old Meldrum toon,
Its we had to carry our Captain o
Lang eer we went into bonnie Aiberdeen,
Its we had our captain to bury o
Green grow the birk on bonnie Ythanside,
And low lies the lowlands o Fyvie o
The captains name was Ned and he died for a maid,
He died for the bonnie maid o Fyvie o
Er was eens een troep van Ierse dragonders,
Cam marchin doon door Fyvie o
De kapiteins werden verliefd op een heel knap meisje,
En haar naam, het was nogal peggy o
Nu is er veel een knappe meid in de howe o Auchterlass,
Er is veel een knappe meid in de Garioch,
Er zijn veel Bonnie Jeans op straat in Aiberdeen,
Maar de vloer van hen is in Fyvie o
Oh, het komt op de trap, mooie peggy mijn liefste,
Het komt op de trap, mooie Peggy o
Oh kom op de trap, kam je gele haar achter,
Neem een laatste afscheid van je vader
Het zijn zieke linten voor je mooie gouden haar,
Ik geef je een ketting o amber o
Ik zal je zijden onderrokken geven die bij je diploma passen,
Als je me wilt konvooien, ga dan weg
Oh ik heb linten voor mijn Bonnie gouden haar,
En ik heb een ketting o amber o
En ik heb petticoats die bij mijn diploma passen,
En id minachting tae worden gezien in je chaumer o
Het was de volgende ochtend vroeg toen we wegreden,
En o, maar onze kapitein had spijt o,
De drums die ze sloegen Oer de bonnie braes van Gight,
En de band speelde de laaglanden o Fyvie o
Lang eer gingen we naar de oude Meldrum-toon,
We moesten onze kapitein wegdragen
Lang eer gingen we naar Bonnie Aiberdeen,
We hadden onze kapitein om te begraven
Groen groeit de berk op Bonnie Ythanside,
En laag ligt de laaglanden o Fyvie o
De naam van de kapitein was Ned en hij stierf voor een meid,
Hij stierf voor de bonnie meid van Fyvie o
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt