The News From Moidart - The Corries

The news from Moidart cam yestreen

Will soon gar mony ferlie

For ships o' war have just come in

And landed royal Chairlie

Come through the heather, around him gaither

You’re a' the welcomer early

Around him cling wi' a' your kin

For wha’ll be king but Chairlie

The Highland clans wi' sword in hand

Fae John o' Groats to Airlie

Have tae a man declared to stand

Or fa' for royal Chairlie

The lowlands a' baith great and sma'

Wi many’s the Lord and Laird

They declared for Scotias King and Law

Aye and wha dae ye think but Chairlie

There’s ne’er a lass in a' the land

But vows baith late and early

Tae man she’ll ne’er gie heart or han'

Wha wadna ficht for Chairlie

Then here’s a health tae Chairlie’s cause

An' be’t complete and early

His very name oor heart’s blood warms

To arms for royal Chairlie

Come through the heather, around him gaither

Come Ronald, come Donald, come a' th' githir

Declare him rightful, lawful king

For wha’ll be king but Chairlie

Het nieuws van Moidart cam yestreen

Zal binnenkort gar mony ferlie

Want oorlogsschepen zijn net binnengekomen

En landde koninklijke Chairlie

Kom door de heide, om hem heen gaither

Je bent vroeg de verwelkomer

Om hem heen klamp je vast aan je verwanten

Want wie zal koning zijn behalve Chairlie

De Highland-clans met het zwaard in de hand

Fae John o' Groats naar Airlie

Laat een man verklaren te staan

Of fa' voor koninklijke Chairlie

De laaglanden een' Baith groot en sma'

Wi velen zijn de Heer en Laird

Ze verklaarden voor Scotias King and Law

Ja en wat denk je, maar Chairlie

Er is nooit een meisje in het land

Maar zweert laat en vroeg

Tae man ze zal nooit hart of han'

Wha wadna vecht voor Chairlie

Dan is hier een oorzaak van de gezondheid van Chairlie

Een' wees niet compleet en vroeg

Zijn naam of hartsbloed verwarmt

Om te wapenen voor koninklijke Chairlie

Kom door de heide, om hem heen gaither

Kom Ronald, kom Donald, kom een' th' githir

Verklaar hem rechtmatige, wettige koning

Want wie zal koning zijn behalve Chairlie