Parcel O' Rogues - The Corries

Fareweel to a' our Scottish fame

Fareweel our ancient glory!

Fareweel ev’n to the Scottish name

Sae famed in martial story!

Now Sark rins over Salway sands

An' Tweed rins to the ocean

To mark where England’s province stands --

Such a parcel of rogues in a nation!

O, would, or I had seen the day

That Treason thus could sell us

My auld grey head had lien in clay

Wi' Bruce and loyal Wallace!

But pith and power, till my last hour

I’ll mak this declaration : —

'We're bought and sold for English gold'--

Such a parcel of rogues in a nation!

Afscheid van onze Schotse roem

Vaarwel onze oude glorie!

Afscheid van de Schotse naam

Sae beroemd in krijgsverhaal!

Nu spoelt Sark over het Salway-zand

An' Tweed spoelt naar de oceaan

Om te markeren waar de provincie van Engeland staat --

Zo'n groep schurken in een natie!

O, zou, of ik had de dag gezien

Dat Verraad ons dus zou kunnen verkopen

Mijn auld grijze hoofd had pandrecht in klei

Met Bruce en trouwe Wallace!

Maar pit en kracht, tot mijn laatste uur

Ik zal deze verklaring afleggen: —

'We zijn gekocht en verkocht voor Engels goud'--

Zo'n groep schurken in een natie!