Scotland Will Flourish - The Corries

Scotland will flourish by the sweat of our labour

The strength of our will and the force of our minds

Forget the old battles, those days are over

Hatred corrupts and friendship refines

Let the Scots be a nation proud of their heritage

Wi' an eye on the future and a heart to forgive

And let us be rid of those bigots and fools

Who will not let Scotland live and let live

Let us govern our country wisely and fairly

Let each man and woman work with a will

And Scotland will flourish secure in the knowledge

That we reap our own harvest and ring our own till

And let us be known for our kind hospitality

A hand that is openly proffered to friends

A hard working people, proud and unbending

Scotland will thrive and win out in the end

Scotland will flourish by the sweat of our labour

The strength of our will and the force of our mind

Forget the old battles, those days are over

Hatred corrupts and friendship refines

So let us be known for our kind hospitality

A hand that is openly proffered to friends

A hard working people, proud and unbending

Scotland will thrive and win out in the end

Schotland zal floreren door het zweet van onze arbeid

De kracht van onze wil en de kracht van onze geest

Vergeet de oude gevechten, die dagen zijn voorbij

Haat corrumpeert en vriendschap verfijnt

Laat de Schotten een natie zijn die trots is op hun erfgoed

Met een oog op de toekomst en een hart om te vergeven

En laten we van die dwepers en dwazen af ​​zijn

Wie laat Schotland niet leven en laten leven?

Laten we ons land verstandig en eerlijk besturen

Laat elke man en vrouw werken met een wil

En Schotland zal veilig floreren in de kennis

Dat we onze eigen oogst binnenhalen en onze eigen kassa ringen

En laat ons bekend staan ​​om onze vriendelijke gastvrijheid

Een hand die openlijk aan vrienden wordt aangeboden

Een hardwerkend volk, trots en onbuigzaam

Schotland zal gedijen en uiteindelijk winnen

Schotland zal floreren door het zweet van onze arbeid

De kracht van onze wil en de kracht van onze geest

Vergeet de oude gevechten, die dagen zijn voorbij

Haat corrumpeert en vriendschap verfijnt

Dus laten we bekend staan ​​om onze vriendelijke gastvrijheid

Een hand die openlijk aan vrienden wordt aangeboden

Een hardwerkend volk, trots en onbuigzaam

Schotland zal gedijen en uiteindelijk winnen