Hieronder staat de songtekst van het nummer North Sea Shoals , artiest - The Corries met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Corries
Come all you gallant fishermen that plough the stormy sea,
The whole year round on the fishing grounds
On the Northern Minch and the Norway Deeps,
On the banks and knolls of the North Sea Holes
Where the herring shoals are found.
It’s there you’ll find the Norfolk boys and the lads from Peterhead,
There’s Buckie chiels and men from Shields,
On the Northern Minch and the Norway Deeps,
On the banks and knolls of the North Sea Holes
Where the herring shoals are found.
From Fraserborough and Aberdeen, from Whitby, Yarmouth Town,
The fleet’s away at the break of day
To the Northern Minch and the Norway Deeps,
To the banks and knolls of the North Sea Holes
Where the herring shoals are found.
It’s off with a boiler full of steam and your engine spic and span
To fish the grounds the North Sea round
And fish and knolls and the North Sea Holes
And try your luck at the North Shields Gut
With a catch of a hundred cran.
No need to wait for the wind and tide, you’re the master of the sea,
Come calm or squall, just shoot and haul
And fill the hold with the fish to be sold
And steam ahead for the curing shed
And the buyers on the Yarmouth quay.
Come all you gallant fishermen that plough the stormy sea,
The whole year round on the fishing grounds
On the Northern Minch and the Norway Deeps,
On the banks and knolls of the North Sea Holes
Where the herring shoals are found.
Kom allemaal dappere vissers die de stormachtige zee ploegen,
Het hele jaar door op de visgronden
Op de noordelijke Minch en de Noorse diepten,
Aan de oevers en heuvels van de North Sea Holes
Waar de haringscholen worden gevonden.
Daar vind je de Norfolk-jongens en de jongens uit Peterhead,
Er zijn Buckie chiels en mannen van Shields,
Op de noordelijke Minch en de Noorse diepten,
Aan de oevers en heuvels van de North Sea Holes
Waar de haringscholen worden gevonden.
Van Fraserborough en Aberdeen, van Whitby, Yarmouth Town,
De vloot is weg bij het aanbreken van de dag
Naar de noordelijke Minch en de Noorse diepten,
Naar de oevers en heuvels van de North Sea Holes
Waar de haringscholen worden gevonden.
Het is af met een ketel vol stoom en je motor spic en span
Om de gronden rond de Noordzee te bevissen
En vissen en heuvels en de Noordzeegaten
En beproef uw geluk bij de North Shields Gut
Met een vangst van honderd cran.
U hoeft niet te wachten op wind en getij, u bent de meester van de zee,
Kom kalm of ruziën, gewoon schieten en slepen
En vul het ruim met de te verkopen vis
En stoom vooruit voor de uithardingsschuur
En de kopers op de Yarmouth-kade.
Kom allemaal dappere vissers die de stormachtige zee ploegen,
Het hele jaar door op de visgronden
Op de noordelijke Minch en de Noorse diepten,
Aan de oevers en heuvels van de North Sea Holes
Waar de haringscholen worden gevonden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt