Fuck the Government, I Love You - The Burning Hell

We met at the New Years Party of my vegetarian friend

I said I was studying English, I told you I was in a band

I asked what the band was called

I said it’s called The Burning Hell I said I’ve never heard of you

I said that’s probably just as well

Just to make conversation I told you about a dream I had in which Jean

Baudrillard was rapping with Public Enemy Shouting «don't believe the

hyperreal» with Flava Flav and Chuck D

And I said I think we might have a lot in common then, possibly

Because I’m also a musician and also a student of hip-hoposophy

You mentioned you used to play the clarinet in high school in the early years

of the millennium when you were young

And you said you’re hired, the pay is negligible, and the tour starts next month

You asked what I was working on, I said I’m writing an album of love songs

I laughed and said love songs are dumb

And I said oh yeah, wait til you hear these ones

Pass the wine, fuck the government, I love you

Three statements overheard at once in the crowded room

But I could not be sure which one had come from you

So I passed you the wine and said yes, fuck the government, I love you too

Though neither of us are accomplished dancers we danced a little bit

My vegetarian friend was playing the hits of Will Smith, and we got jiggy with

it

There on the dance floor, the living room dance floor, that’s when it happened

You stole my heart, I stole a kiss, we stole someone else’s gin by accident

At some point we got cornered by an amateur poet neither of us knew

Either he had no one else to talk to or just couldn’t pick up simple social cues

Step by step we backed away until we backed up all the way into the bathroom

together

We told the poet that we always go together ‘cause that’s what happens when

you’ve been dating forever

We stayed in there for ages hoping the amateur poet would go, it was awkward

We came out and found he’d discovered someone else to bother

And suddenly it was midnight and auld lang syne time and countdowns and

gratuitous public making out

And we started shouting because everyone else was shouting and isn’t it fun to

shout?

Pass the wine, fuck the government, I love you

Three statements overheard at once in the crowded room

But I could not be sure which one had come from you

So I passed you the wine and said yes, fuck the government, I love you too

We hebben elkaar ontmoet op het nieuwjaarsfeest van mijn vegetarische vriend

Ik zei dat ik Engels studeerde, ik zei toch dat ik in een band zat

Ik vroeg hoe de band heette

Ik zei dat het The Burning Hell heet. Ik zei dat ik nog nooit van je had gehoord

Ik zei dat dat waarschijnlijk net zo goed is

Om een ​​gesprek te voeren, vertelde ik je over een droom die ik had waarin Jean

Baudrillard was aan het rappen met Public Enemy Shouting "don't believe the"

hyperrealistisch» met Flava Flav en Chuck D

En ik zei dat ik denk dat we dan misschien veel gemeen hebben

Omdat ik ook een muzikant ben en ook een student hiphoposofie

Je zei dat je in de beginjaren klarinet speelde op de middelbare school

van het millennium toen je jong was

En je zei dat je aangenomen bent, het loon te verwaarlozen is en de tour volgende maand begint

Je vroeg waar ik aan werkte, ik zei dat ik een album met liefdesliedjes aan het schrijven ben

Ik lachte en zei dat liefdesliedjes stom zijn

En ik zei oh ja, wacht maar tot je deze hoort

Geef de wijn door, fuck de regering, ik hou van je

Drie uitspraken tegelijk afgeluisterd in de overvolle zaal

Maar ik wist niet zeker welke van jou afkomstig was

Dus ik gaf je de wijn en zei ja, fuck de regering, ik hou ook van jou

Hoewel we geen van beiden ervaren dansers zijn, hebben we een beetje gedanst

Mijn vegetarische vriend speelde de hits van Will Smith, en we werden gek van

het

Daar op de dansvloer, de dansvloer in de woonkamer, toen gebeurde het

Je stal mijn hart, ik stal een kus, we stalen per ongeluk de gin van iemand anders

Op een gegeven moment werden we in het nauw gedreven door een amateur-dichter die we allebei niet kenden

Of hij had niemand anders om mee te praten of kon gewoon geen simpele sociale signalen oppikken

Stap voor stap gingen we achteruit totdat we helemaal achteruit de badkamer in reden

samen

We vertelden de dichter dat we altijd samen gaan, want dat is wat er gebeurt als

je bent voor altijd aan het daten

We bleven daar eeuwen in de hoop dat de amateur-dichter zou gaan, het was ongemakkelijk

We kwamen naar buiten en ontdekten dat hij iemand anders had ontdekt om lastig te vallen

En plotseling was het middernacht en lang syne tijd en countdowns en

gratis openbare vrijen

En we begonnen te schreeuwen omdat iedereen schreeuwde en is het niet leuk om te doen?

roepen?

Geef de wijn door, fuck de regering, ik hou van je

Drie uitspraken tegelijk afgeluisterd in de overvolle zaal

Maar ik wist niet zeker welke van jou afkomstig was

Dus ik gaf je de wijn en zei ja, fuck de regering, ik hou ook van jou