Everybody Needs a Body (To Be Somebody) - The Burning Hell

I was out for a walk downtown last Saturday night

Coming back from a show or something like that

And I looked up at the sky and it was dark and covered with clouds

And I thought about how I needed to get some kind of job

And I thought about how living out of a van isn’t as romantic as it’s made out

to be

Especially when the only one in the van is me

And I sat down on the curb and watched a squirrel get hit by a car

And I wondered where you are, whoever you are

Every bit of the body needs something to do

Every good album needs a slow song or two

So out with the adenoids and in with the ballads

Every future needs androids, every model needs salads

Well as I was sitting there looking from the dead squirrel to the distant

taillights of the car that hit it

I thought about how if I did have a real job I’d probably last two weeks and

then quit it

And I thought about how my van was pretty nice after all and since I was in my

30s now it seemed appropriate to be driving a minivan anyway

Even if I didn’t have an apartment or my own driveway

And then some university girls passed me on their way to 80s night and they

were all wearing the same kind of pants

I was sitting on the curb so I didn’t notice their faces but they all seemed

excited to dance

And I thought about how when I dance people often think I have some kind of

rare syndrome or disease

So I don’t dance too often but I’d like to dance as often as I pleased

Cause every bit of the body needs something to do

Even agoraphobics need the occasional public rendezvous

You’ve got to keep dancing if you want to meet some kind of woman or some kind

of man

And we’re all dancing as fast as we can

Everybody needs a body to be somebody

Everybody needs a body to be somebody…

Ik was afgelopen zaterdagavond aan het wandelen in het centrum

Terugkomen van een show of iets dergelijks

En ik keek omhoog naar de lucht en het was donker en bedekt met wolken

En ik dacht na over hoe ik een baan moest vinden

En ik dacht na over hoe het leven uit een busje niet zo romantisch is als het wordt voorgesteld

zijn

Vooral als ik de enige in het busje ben

En ik ging op de stoeprand zitten en zag hoe een eekhoorn werd aangereden door een auto

En ik vroeg me af waar je bent, wie je ook bent

Elk deel van het lichaam heeft iets te doen

Elk goed album heeft een of twee langzame nummers nodig

Dus weg met de adenoïden en binnen met de ballads

Elke toekomst heeft androïden nodig, elk model heeft salades nodig

Terwijl ik daar zat te kijken van de dode eekhoorn naar de verte

achterlichten van de auto die hem raakte

Ik dacht na over hoe als ik een echte baan had, ik het waarschijnlijk twee weken zou volhouden en

stop er dan mee

En ik dacht na over hoe mijn busje toch best aardig was en aangezien ik in mijn

Jaren '30 nu leek het gepast om toch in een minivan te rijden

Zelfs als ik geen appartement of mijn eigen oprit had

En toen passeerden een paar universiteitsmeisjes me op weg naar de nacht van de jaren 80 en zij

droegen allemaal dezelfde soort broek

Ik zat op de stoeprand, dus ik zag hun gezichten niet, maar ze leken allemaal

opgewonden om te dansen

En ik dacht na over hoe als ik dans, mensen vaak denken dat ik een soort van

zeldzaam syndroom of ziekte

Dus ik dans niet al te vaak, maar ik wil zo vaak dansen als ik wil

Omdat elk deel van het lichaam iets te doen heeft

Zelfs agorafoben hebben af ​​en toe een openbare ontmoeting nodig

Je moet blijven dansen als je een soort vrouw of een soort wilt ontmoeten

van man

En we dansen allemaal zo snel als we kunnen

Iedereen heeft een lichaam nodig om iemand te zijn

Iedereen heeft een lichaam nodig om iemand te zijn...