When We're Dry - The Broken Family Band

It’s nearly the end of the day

And we’re still hung over

We’re in love so we split the rest

And share a love for Smog

When it goes wrong someone leaves

And we have to start over

But each time we improve on before

And a smugness sets in

Oh, where do we go when the booze runs out?

Oh, what do we do when the booze runs out?

When we’re dry nothing makes sense

I’ll pull my tongue from your cheek

And you change the music

Sit back and we’ll ease through the night

On the stiffest of drinks

We feel our hearts intertwine

As our brains lose their burdens

Somehow we know it won’t last

Our Dutch courage must sail

Oh, where do we go when the booze runs out?

Oh, what do we do when the booze runs out?

When we’re dry nothing makes sense

Het is bijna het einde van de dag

En we hebben nog steeds een kater

We zijn verliefd, dus we delen de rest

En deel een liefde voor Smog

Als het misgaat, gaat er iemand weg

En we moeten opnieuw beginnen

Maar elke keer dat we eerder verbeteren,

En er begint een zelfgenoegzaamheid

Oh, waar gaan we heen als de drank op is?

Oh, wat doen we als de drank op is?

Als we droog zijn, heeft niets zin

Ik zal mijn tong van je wang trekken

En jij verandert de muziek

Leun achterover en we komen de nacht door

Op de stijfste drankjes

We voelen dat onze harten met elkaar verweven zijn

Terwijl onze hersenen hun lasten verliezen

Op de een of andere manier weten we dat het niet lang zal duren

Onze Hollandse moed moet varen

Oh, waar gaan we heen als de drank op is?

Oh, wat doen we als de drank op is?

Als we droog zijn, heeft niets zin