Hieronder staat de songtekst van het nummer Living In Sin , artiest - The Broken Family Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Broken Family Band
I had to make a choice between good an evil to be with you
And I don’t think you’ll ever know how hard it was to do
O baby you’re so dark inside and me I used to be full of light
I used to be full of the holy light, my whole body was filled with the holy
light
You’re a devil woman, your heart is black, but your body drives me crazy
You’re a sick satanic lady, you’re full of hate and I just love that
I just love that
This house well the sun would come in nearly every day
Now the drapes and the altar and the pentagram get in the way
And there’s blood in the kitchen, and blood in the bathroom
And blood on the sheets and black candles wherever I step
Black candles wherever I step, black candles everywhere
You’re a devil woman, your heart is black, but your body drives me crazy
You’re a sick satanic lady, you’re full of hate and I just love that
I just love that
I’m thinking of drawing the line at praying to the dark lord with you
I’m thinking of drawing the line at praying to the dark lord with you
One night I came home early to find you half undressed
With a man at your feet and an animal at your breast
And you just smiled and I knew you had no shame
Ah, you just smiled and I knew you had no shame
Oh, you just smiled.
You’re a devil woman, your heart is black, but your body drives me crazy
You’re a sick satanic lady, you’re full of hate and I just love that
I just love that
Ik moest een keuze maken tussen goed en kwaad om bij jou te zijn
En ik denk niet dat je ooit zult weten hoe moeilijk het was om te doen
O schat, je bent zo donker van binnen en ik was altijd vol licht
Ik was vol van het heilige licht, mijn hele lichaam was gevuld met het heilige
licht
Je bent een duivelse vrouw, je hart is zwart, maar je lichaam maakt me gek
Je bent een zieke satanische dame, je zit vol haat en daar hou ik gewoon van
Daar hou ik gewoon van
Dit huis, nou ja, de zon zou bijna elke dag binnenkomen
Nu zitten de gordijnen en het altaar en het pentagram in de weg
En er is bloed in de keuken en bloed in de badkamer
En bloed op de lakens en zwarte kaarsen waar ik ook stap
Zwarte kaarsen waar ik ook stap, overal zwarte kaarsen
Je bent een duivelse vrouw, je hart is zwart, maar je lichaam maakt me gek
Je bent een zieke satanische dame, je zit vol haat en daar hou ik gewoon van
Daar hou ik gewoon van
Ik denk erover om samen met jou de grens te trekken bij het bidden tot de duistere heer
Ik denk erover om samen met jou de grens te trekken bij het bidden tot de duistere heer
Op een avond kwam ik vroeg thuis en vond ik je half uitgekleed
Met een man aan je voeten en een dier aan je borst
En je glimlachte gewoon en ik wist dat je je niet schaamde
Ah, je glimlachte gewoon en ik wist dat je je niet schaamde
Oh, je glimlachte gewoon.
Je bent een duivelse vrouw, je hart is zwart, maar je lichaam maakt me gek
Je bent een zieke satanische dame, je zit vol haat en daar hou ik gewoon van
Daar hou ik gewoon van
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt