It's All Over - The Broken Family Band

I could hold your beautiful hands

And kiss, your beautiful eyelids,

Throw open your beautiful doors

And phone your beautiful friends.

But it’s all over.

I could bind your beautiful wrists

And shut your beautiful eyes,

with the drugs, with the drugs, with the drugs.

And kick your beautiful doors in,

O shame, on your beautiful friends,

Cos it’s all over.

I could fight your beautiful words

And mourn your beautiful loss.

Throw me out, of your beautiful lifestyle

And call your beautiful name.

It’s all over.

Ik zou je mooie handen kunnen vasthouden

En kus, je mooie oogleden,

Gooi je mooie deuren open

En bel je mooie vrienden.

Maar het is allemaal voorbij.

Ik zou je mooie polsen kunnen binden

En sluit je mooie ogen,

met de drugs, met de drugs, met de drugs.

En trap je mooie deuren in,

Oh jammer, op je mooie vrienden,

Want het is allemaal voorbij.

Ik zou tegen je mooie woorden kunnen vechten

En rouw om je mooie verlies.

Gooi me eruit, van je mooie levensstijl

En noem je mooie naam.

Het is allemaal voorbij.