Devil In the Details - The Broken Family Band

You have such beautiful eyes

Sometimes I look in them and I feel like I could die

I almost believed you’re beautiful inside

But the devil is in the details

He’s in the corner of the room you lock the door to

He’s on the dashboards of the cars that you pass by

He’s in your suitcase or your purse when you leave them

And he’s on your tongue every time you lie

He’s on your tongue every time you lie

Remember how you played it that night

When you said you walked away because you had to

Well you and I would both recognize that lie

As the devil in the details

He’s in the secrets that you thought you’d hold forever

The same one someone else will share tonight

He’s in the pocket of the jeans you look the best in

He’s on your tongue every time you lie

He’s on your tongue every time you lie

It’s written all over you, it’s written on your face

In your eyes and tangled in your hair

It’s written all over you, it’s written on your face

In those eyes and tangled in your hair

And I loved your delicate ways

Sometimes I thought of nothing else for days

Except the places where your pretty body lays

And how the devil is in the details

He’s in the corner of the room you lock the door to

He’s on the dashboards of the cars that you pass by

He’s in your suitcase or your purse when you leave 'em

And he’s on your tongue every time you lie

He’s on your tongue every time you lie

He’s on your tongue every time you lie

He’s on your tongue every time you lie

Je hebt zulke mooie ogen

Soms kijk ik erin en heb ik het gevoel dat ik dood kan gaan

Ik geloofde bijna dat je mooi bent van binnen

Maar de duivel zit in de details

Hij staat in de hoek van de kamer waarvoor je de deur op slot doet

Hij staat op de dashboards van de auto's die je passeert

Hij zit in je koffer of je tas als je ze achterlaat

En hij ligt op je tong elke keer dat je liegt

Hij ligt op je tong elke keer dat je liegt

Weet je nog hoe je het die avond hebt gespeeld

Toen je zei dat je wegliep omdat het moest

Nou, jij en ik zouden die leugen allebei herkennen

Als de duivel in de details

Hij zit in de geheimen waarvan je dacht dat je ze voor altijd zou bewaren

Dezelfde die iemand anders vanavond zal delen

Hij zit in de zak van de spijkerbroek waarin je er het beste uitziet

Hij ligt op je tong elke keer dat je liegt

Hij ligt op je tong elke keer dat je liegt

Het staat overal op je geschreven, het staat op je gezicht geschreven

In je ogen en verward in je haar

Het staat overal op je geschreven, het staat op je gezicht geschreven

In die ogen en verward in je haar

En ik hield van je delicate manieren

Soms dacht ik dagenlang aan niets anders

Behalve de plekken waar je mooie lichaam ligt

En hoe de duivel zit in de details

Hij staat in de hoek van de kamer waarvoor je de deur op slot doet

Hij staat op de dashboards van de auto's die je passeert

Hij zit in je koffer of je tas als je ze achterlaat

En hij ligt op je tong elke keer dat je liegt

Hij ligt op je tong elke keer dat je liegt

Hij ligt op je tong elke keer dat je liegt

Hij ligt op je tong elke keer dat je liegt