Hieronder staat de songtekst van het nummer Give and Take , artiest - The Broken Family Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Broken Family Band
I believed in her, and she believed in me
I spent all my time believing, when I should’ve spent it reading
The signs
Like the one above her head
Lit up neon red, saying:
‘Your heart is mine to break
And you are making a mistake
You should enjoy my body
Enjoy my mind
I will take them away from you in my own time'
Now it doesn’t make me happy to think about her future
All grey and without love
Although I think about it often enough
And I’m sure she’s found a person to give her some attention
And if I ever I do meet him, there are things that I should mention:
‘She will take your heart and crush it, maybe you two should discuss it'
Or I’d say nothing and just leave it
There’s no reason he’d believe it
Hey, enjoy her body
Enjoy her mind
She will take them away from you, in her own time
We give and we take away
We give and we take away
We give and we take away
I believed in her, and she believed in me
I spent all my time believing, when I should’ve spent it reading the signs
I enjoyed her body
I enjoyed her mind
And she took them away from me in her own time
Ik geloofde in haar, en zij geloofde in mij
Ik heb al mijn tijd besteed aan het geloven, terwijl ik het had moeten lezen
De tekens
Zoals die boven haar hoofd
Licht neonrood op en zeg:
'Je hart is van mij om te breken'
En je maakt een fout
Je zou van mijn lichaam moeten genieten
Geniet van mijn gedachten
Ik zal ze in mijn eigen tijd van je afpakken'
Nu wordt ik niet blij om aan haar toekomst te denken
Helemaal grijs en zonder liefde
Hoewel ik er vaak genoeg aan denk
En ik weet zeker dat ze iemand heeft gevonden om haar wat aandacht te geven
En als ik hem ooit tegenkom, zijn er dingen die ik moet noemen:
'Ze zal je hart pakken en het verpletteren, misschien moeten jullie twee erover praten'
Of ik zou niets zeggen en het gewoon laten
Er is geen reden dat hij het zou geloven
Hé, geniet van haar lichaam
Geniet van haar gedachten
Ze zal ze van je afpakken, in haar eigen tijd
We geven en we nemen weg
We geven en we nemen weg
We geven en we nemen weg
Ik geloofde in haar, en zij geloofde in mij
Ik heb al mijn tijd besteed aan het geloven, terwijl ik het had moeten besteden aan het lezen van de borden
Ik heb genoten van haar lichaam
Ik genoot van haar geest
En ze nam ze van me af in haar eigen tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt