Hieronder staat de songtekst van het nummer Video 8 , artiest - The Answering Machine met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Answering Machine
I’m analogue, an empty cassette shell,
My spinning spools, are feeding your eyes,
I’m attic bound, an empty cassette shell.
I make a sound with mono connection,
The needle’s down on the groove in your eyes.
You’ll now accept the rules, accept the rejection.
An understanding that we were certain of,
There’s a tasteless relief about escape.
I know you can develop if you take the chance,
To feel nothing… I feel nothing.
Video 8, I wonder if our luck will ever change?
God knows we need a change!
I’m broadcast on a thinning signal,
A sunken mast of telegraph wires.
So I reject the rules, coz I’ve had a skin-full.
A test card, a symbol of nothing.
A silent guard, patrolling your eyes,
In the empty cell, of an empty cassette shell.
An understanding that we were certain of,
There’s a tasteless relief about escape.
I know you can develop if you take the chance,
To feel nothing… I feel nothing.
Video 8, I wonder if our luck will ever change?
God knows we need a change!
Video 8…
God knows we need a change!
Video 8, I wonder if our luck will ever change?
God knows we need a change!
Ik ben analoog, een lege cassettehuls,
Mijn draaiende spoelen voeden je ogen,
Ik ben zoldergebonden, een lege cassettehuls.
Ik maak een geluid met mono aansluiting,
De naald staat op de groef in je ogen.
Je accepteert nu de regels, accepteer de afwijzing.
Een begrip waarvan we zeker waren,
Er is een smakeloze opluchting over ontsnapping.
Ik weet dat je je kunt ontwikkelen als je de kans grijpt,
Om niets te voelen... Ik voel niets.
Video 8, ik vraag me af of ons geluk ooit zal veranderen?
God weet dat we verandering nodig hebben!
Ik word uitgezonden op een uitdunnend signaal,
Een verzonken mast van telegraafdraden.
Dus ik verwerp de regels, want ik heb een huid vol gehad.
Een testkaart, een symbool van niets.
Een stille bewaker, patrouillerend in je ogen,
In de lege cel, van een lege cassettehuls.
Een begrip waarvan we zeker waren,
Er is een smakeloze opluchting over ontsnapping.
Ik weet dat je je kunt ontwikkelen als je de kans grijpt,
Om niets te voelen... Ik voel niets.
Video 8, ik vraag me af of ons geluk ooit zal veranderen?
God weet dat we verandering nodig hebben!
filmpje 8…
God weet dat we verandering nodig hebben!
Video 8, ik vraag me af of ons geluk ooit zal veranderen?
God weet dat we verandering nodig hebben!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt