Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Over! It's Over! It's Over! , artiest - The Answering Machine met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Answering Machine
I’m everything that I claim to be,
Just lace my head with drink for honesty.
My hearts out of bounds, and you’re out of town
So hurry up and keep it simple.
Just hold me tight,
Coz we’ve got time.
And she said 'Oh, I’m sorry for what I did',
She took me down the halls and spires, the telephone wires.
And she said 'Oh, I’m sorry for what I did',
And she told me 'it's over, it’s over, it’s over'.
I’m not as smart as I’d like to think, but I’m young.
People have no rights, they have great wrongs,
Bands have no rights, they only have great songs.
Don’t use big words coz they mean so little,
Just hurry up and keep it simple.
Just hold me tight,
Coz we’ve got time.
And she said 'Oh, I’m sorry for what I did',
She took me down the halls and spires, the telephone wires.
And she said 'Oh, I’m sorry for what I did',
And she told me 'it's over, it’s over, it’s over'.
I’m not as smart as I’d like to think, but I’m young.
It’s over!
Ik ben alles wat ik beweer te zijn,
Smeer mijn hoofd gewoon in met drank voor eerlijkheid.
Mijn hart gaat niet verder en je bent de stad uit
Dus schiet op en houd het simpel.
Houd me gewoon stevig vast,
Omdat we tijd hebben.
En ze zei: 'Oh, het spijt me voor wat ik heb gedaan',
Ze nam me mee door de gangen en torens, de telefoondraden.
En ze zei: 'Oh, het spijt me voor wat ik heb gedaan',
En ze vertelde me 'het is voorbij, het is voorbij, het is voorbij'.
Ik ben niet zo slim als ik zou willen denken, maar ik ben jong.
Mensen hebben geen rechten, ze hebben grote fouten,
Bands hebben geen rechten, ze hebben alleen geweldige nummers.
Gebruik geen grote woorden, want ze betekenen zo weinig,
Schiet op en houd het eenvoudig.
Houd me gewoon stevig vast,
Omdat we tijd hebben.
En ze zei: 'Oh, het spijt me voor wat ik heb gedaan',
Ze nam me mee door de gangen en torens, de telefoondraden.
En ze zei: 'Oh, het spijt me voor wat ik heb gedaan',
En ze vertelde me 'het is voorbij, het is voorbij, het is voorbij'.
Ik ben niet zo slim als ik zou willen denken, maar ik ben jong.
Het is voorbij!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt