Rules - The Answering Machine

The rules you set when we’re apart

They’re broken from the start

But your regimented heart

Can’t understand this

You blame me

You read between the lines

You misread all the signs

Investigate the crimes

I detect the problem’s you

I’m a broken window

I’m an open door

I give a little less

You take a little more

We can’t have it all…

On a burning page

As your heart puts up the barricades

As it all begins to fade

I’ll still love you

On a wounded stage

In the performance of a serenade

Even in this mess we’ve made

I’ll still love you…

But there’s no use

Whichever way I’ll lose

If you set the rules!

We fight

Your punches hit me hard

But it’s your words that leave the scars

And as the sky bleeds stars

You tell me that we’re through

But I can’t lose you

I’m a broken window

I’m an open door

I give a little less

You take a little more

We had it all…

On a burning page

As your heart puts up the barricades

As it all begins to fade

I’ll still love you

On a wounded stage

In the performance of a serenade

Even in this mess we’ve made

I’ll still love you…

But there’s no use

Whichever way I’ll lose

If you set the rules!

Oh, we’re holding on

We’re holding on

You got me wrong

Oh so wrong

We’re holding on

We’re holding on

You got me wrong

Oh so wrong

On a burning page

As your heart puts up the barricades

As it all begins to fade

I’ll still love you

On a wounded stage

In the performance of a serenade

Even in this mess we’ve made

I’ll still love you…

But there’s no use

Whichever way I’ll lose

If you set the rules!

De regels die je instelt als we uit elkaar zijn

Ze zijn vanaf het begin kapot

Maar je gedisciplineerde hart

Kan dit niet begrijpen

Jij geeft mij de schuld

Je leest tussen de regels door

Je leest alle tekens verkeerd

Onderzoek de misdaden

Ik detecteer dat jij het probleem bent

Ik ben een gebroken raam

Ik ben een open deur

Ik geef iets minder

Je neemt een beetje meer

We kunnen niet alles hebben...

Op een brandende pagina

Terwijl je hart de barricades opwerpt

Als het allemaal begint te vervagen

Ik zal nog steeds van je houden

Op een gewond podium

In de uitvoering van een serenade

Zelfs in deze puinhoop die we hebben gemaakt

Ik zal nog steeds van je houden...

Maar het heeft geen zin

Op welke manier ik ook zal verliezen

Als u de regels bepaalt!

Wij vechten

Je stoten raken me hard

Maar het zijn jouw woorden die de littekens achterlaten

En terwijl de hemel de sterren doet bloeden

Je zegt me dat we klaar zijn

Maar ik kan je niet kwijtraken

Ik ben een gebroken raam

Ik ben een open deur

Ik geef iets minder

Je neemt een beetje meer

We hadden het allemaal...

Op een brandende pagina

Terwijl je hart de barricades opwerpt

Als het allemaal begint te vervagen

Ik zal nog steeds van je houden

Op een gewond podium

In de uitvoering van een serenade

Zelfs in deze puinhoop die we hebben gemaakt

Ik zal nog steeds van je houden...

Maar het heeft geen zin

Op welke manier ik ook zal verliezen

Als u de regels bepaalt!

Oh, we houden vol

We houden vol

Je hebt me verkeerd begrepen

Oh zo fout

We houden vol

We houden vol

Je hebt me verkeerd begrepen

Oh zo fout

Op een brandende pagina

Terwijl je hart de barricades opwerpt

Als het allemaal begint te vervagen

Ik zal nog steeds van je houden

Op een gewond podium

In de uitvoering van een serenade

Zelfs in deze puinhoop die we hebben gemaakt

Ik zal nog steeds van je houden...

Maar het heeft geen zin

Op welke manier ik ook zal verliezen

Als u de regels bepaalt!