Uncle Phranc - Team Dresch

My mom says she loves me

but i know it’s not yes yes yes she does

cause she doesn’t treat me

like you treat someone you love,

you love

But i can choose my own family,

i’ll take one Uncle Phranc

She’s seen what it is to feel and be called crazy,

I love my Uncle Phranc

She told me if I go in the ocean,

i’ve got to know it’s the shark’s world

She told me not to fuck with straight girls,

she told me not to take pills, not to take pills

Take one Uncle Phranc,

Take one Uncle Phranc

My mom says she loves me,

but i don’t think it’s love

cause she only loves me

when i act just like she does

and that’s emotional blackmail.

Mijn moeder zegt dat ze van me houdt

maar ik weet dat het niet ja ja ja zij wel

omdat ze me niet behandelt

zoals je iemand behandelt van wie je houdt,

jij houdt van

Maar ik kan mijn eigen gezin kiezen,

ik neem een ​​oom Phranc

Ze heeft gezien wat het is om je gek te voelen en gek genoemd te worden,

Ik hou van mijn oom Phranc

Ze vertelde me dat als ik de oceaan in ga,

ik moet weten dat het de wereld van de haai is

Ze vertelde me niet te neuken met hetero meisjes,

ze zei dat ik geen pillen moest nemen, geen pillen moest nemen

Neem een ​​oom Phranc,

Neem een ​​oom Phranc

Mijn moeder zegt dat ze van me houdt,

maar ik denk niet dat het liefde is

omdat ze alleen van mij houdt

als ik net doe zoals zij

en dat is emotionele chantage.