Hieronder staat de songtekst van het nummer My Dirty Hands Are Mined , artiest - Team Dresch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Team Dresch
Tried to warn my neighbors about my inner plot
The girl next door with no conscience what a dreadful thought
Now I’m a politician, not smart enough to lie
I’ll cut the space program, and have your check by 5
Please don’t forget me, cause I was bound to lose
She said my greatest strength, is my greatest weakness
Some things are probably better kept to myself
But some scared part of me tells everything as if that could help
There is not quiet, no quiet is rewarded, inertia keeps you moving or standing
still
Stay alive carpenter, you can laugh if you fail
Don’t get behind the gun, just to hope you get killed
A girl with no conscience, fuck right you should be scared
Don’t be a whore
Ik probeerde mijn buren te waarschuwen voor mijn innerlijke complot
Het buurmeisje zonder geweten wat een vreselijke gedachte
Nu ben ik een politicus, niet slim genoeg om te liegen
Ik stop met het ruimteprogramma en heb je cheque voor 5
Vergeet me alsjeblieft niet, want ik moest verliezen
Ze zei dat mijn grootste kracht, mijn grootste zwakte is
Sommige dingen kan ik waarschijnlijk beter voor mezelf houden
Maar een bang deel van mij vertelt alles alsof dat zou kunnen helpen
Er is geen stilte, geen stilte wordt beloond, traagheid houdt je in beweging of blijft staan
nog steeds
Blijf in leven timmerman, je kunt lachen als je faalt
Ga niet achter het pistool staan, alleen maar om te hopen dat je wordt gedood
Een meisje zonder geweten, verdomme, je zou bang moeten zijn
Wees geen hoer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt