To the Enemies of Political Rock - Team Dresch

Look out, lookout it’s all around

It seems like the only job in town

Here it is in 1996

You’d think everybody’d be sick of this bullshit

But we’re not, we just want to smoke pot

You can kiss my ass, just give me some grass

Do it yourself means do it for me

I don’t give a shit just get my video on MTV

You know exactly what you want, so don’t hide your greed behind me

Just own it you little slacker fuck, didn’t you hear, there’s no free money

It’s not magic it’s work, yeah it’s cool and it’s work

And it can feel like a choice between pleasure and existence

Kijk uit, kijk uit, het is overal

Het lijkt de enige baan in de stad

Hier is het in 1996

Je zou denken dat iedereen deze onzin beu zou zijn

Maar dat zijn we niet, we willen gewoon wiet roken

Je kunt mijn kont kussen, geef me gewoon wat gras

Doe het zelf betekent doe het voor mij

Het kan me niks schelen, zet gewoon mijn video op MTV

Je weet precies wat je wilt, dus verberg je hebzucht niet achter me

Bezit het gewoon jij kleine slappeling, heb je het niet gehoord, er is geen gratis geld?

Het is geen magie, het is werk, ja, het is cool en het is werk

En het kan voelen als een keuze tussen plezier en bestaan