Hieronder staat de songtekst van het nummer Remember Who You Are , artiest - Team Dresch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Team Dresch
Takes notes from a movie box Make a list of what I need Remember who you are,
Remember who you are But then, I can’t feel good about anything And just when i
Get something started I read or hear something, that makes me forget My
Confidence or honesty What are my motives are they selfless enough, Are they
Righteous, righteous enough?
Then before I get started, I get all fucked up
Can’t
Get sick of thinking about meaning or language or anything that gets me hot Make
Up who you are, it makes up who you are Then I found myself dancing alone in
My room I was writing in my journal, playing records When i felt my shoulders
Slide from side to side I found the bass in my hips Being alone brings courage
and
Strength of mind Take off your shirt and watch TV Remember who you are, and
Make up who you are But then I just want a public place Where girls can meet
Each others stare Sometimes that;
s what it takes just to know you’re alive To
feel
Yourself burning just from some girl’s stare My that’s a strange costume Slip
your
Fingers under my belt Put up signs to make up who you are Send out signals
Telling who you are Transmit messages about who you are No matter who you are
Maakt aantekeningen uit een filmdoos Maak een lijst van wat ik nodig heb Onthoud wie je bent,
Onthoud wie je bent Maar dan kan ik me nergens goed bij voelen En net toen ik
Begin iets Ik lees of hoor iets waardoor ik My . vergeet
Vertrouwen of eerlijkheid Wat zijn mijn motieven, zijn ze onbaatzuchtig genoeg, Zijn ze?
Rechtvaardig, rechtvaardig genoeg?
Voordat ik aan de slag ga, word ik helemaal de kluts kwijt
kan niet
Word het zat om na te denken over betekenis of taal of iets anders waar ik warm van word Make
Wie je bent, bepaalt wie je bent. Toen betrapte ik mezelf erop dat ik alleen danste in
Mijn kamer Ik was aan het schrijven in mijn dagboek, platen aan het spelen Toen ik mijn schouders voelde
Schuif van links naar rechts Ik vond de bas in mijn heupen Alleen zijn geeft moed
en
Kracht van geest Doe je shirt uit en kijk tv Onthoud wie je bent, en
Bedenk wie je bent Maar dan wil ik gewoon een openbare plek Waar meisjes elkaar kunnen ontmoeten
Elkaar staren Soms dat;
is wat er nodig is om te weten dat je leeft To
voelen
Jezelf brandend van de blik van een meisje. Mijn dat is een vreemd kostuum Slip
uw
Vingers onder mijn riem Zet borden op om te bepalen wie je bent Stuur signalen uit
Vertellen wie je bent Stuur berichten over wie je bent Het maakt niet uit wie je bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt