Hieronder staat de songtekst van het nummer Hate the Christian Right! , artiest - Team Dresch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Team Dresch
Without complaint, restraint you buy time
You never wanted to care;
you kill, you kill, you kill!
Without, no out, fake smile, teeth, brain
You never wanted to care;
you fuck, you fuck, you fuck!
Kissa kissa my girlfriend (all is well, side to side)
In the van at some show (and brush away)
I trade the kisses for pennies to stick between my toes
Without complaint, restraint you buy time
You never wanted to care;
you kill, you kill, you kill!
Without, no out, fake smile, teeth, brain
You never wanted to care;
you fuck, you fuck, you fuck!
Dead!
He says he can’t see
What’s real
In front of your face
I hitchhiked to the Eastside (all is well)
Traded the pennies for seats (side to side)
In the bleachers at the ballgame we didn’t speak a word (and brush away)
And fear, fear i’m sick with it (side to side) and I know why (and brush away)
Cement blocks on my face and legs
I’d trade the pennies to grow wings
And eight more eyes
Zonder klagen, terughoudendheid koop je tijd!
Je wilde er nooit om geven;
je doodt, je doodt, je doodt!
Zonder, geen uit, valse glimlach, tanden, hersenen
Je wilde er nooit om geven;
jij neuk, neuk, neuk!
Kissa kissa mijn vriendin (alles is goed, van links naar rechts)
In het busje bij een show (en wegpoetsen)
Ik ruil de kussen in voor centen om tussen mijn tenen te blijven
Zonder klagen, terughoudendheid koop je tijd!
Je wilde er nooit om geven;
je doodt, je doodt, je doodt!
Zonder, geen uit, valse glimlach, tanden, hersenen
Je wilde er nooit om geven;
jij neuk, neuk, neuk!
Dood!
Hij zegt dat hij niet kan zien
Wat is echt?
Voor je gezicht
Ik liftte naar de Eastside (alles is goed)
De centen geruild voor stoelen (van links naar rechts)
Op de tribunes bij het balspel spraken we geen woord (en veegden we weg)
En angst, angst, ik ben er ziek van (van links naar rechts) en ik weet waarom (en veeg weg)
Cementblokken op mijn gezicht en benen
Ik zou de centen ruilen om vleugels te laten groeien
En nog acht ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt