Hand Grenade - Team Dresch

And you don’t talk to anyone

And you won’t look at anyone but her

And I don’t think she’s listening

I doubt she remembers your name

And you say, when will she notice me?

And you feel like you’re gonna break

And you say, when will she notice me?

And it feels like a hand grenade

Man I’ll never understand

Everyone’s living in the past

Instead of forgetting her

You’re always kissing her ass

And you say, when will she notice me?

And you feel like you’re gonna break

And you say, when will she notice me?

And it feels like a hand grenade

I know that there’s not much to say

So I’ll look stupid anyway

And you don’t talk to anyone

And you won’t look at anyone but her

And I don’t think she’s listening

But you still play that game

But I think the best way

Of moving on is to attack

'Cause she’s just a hand grenade

So pull out the pin and throw it back

And you say, when will she notice me?

And you feel like you’re gonna break

And you say, when will she notice me?

And it feels like a hand grenade

Like a hand grenade

I know that there’s not much to say

So I’ll look stupid anyway

Like a hand grenade

Like a hand grenade

A hand grenade

En je praat met niemand

En je kijkt naar niemand anders dan naar haar

En ik denk niet dat ze luistert

Ik betwijfel of ze je naam herinnert

En jij zegt, wanneer zal ze me opmerken?

En je hebt het gevoel dat je gaat breken

En jij zegt, wanneer zal ze me opmerken?

En het voelt als een handgranaat

Man, ik zal het nooit begrijpen

Iedereen leeft in het verleden

In plaats van haar te vergeten

Je kust haar altijd op haar kont

En jij zegt, wanneer zal ze me opmerken?

En je hebt het gevoel dat je gaat breken

En jij zegt, wanneer zal ze me opmerken?

En het voelt als een handgranaat

Ik weet dat er niet veel te zeggen is

Dus ik zie er sowieso dom uit

En je praat met niemand

En je kijkt naar niemand anders dan naar haar

En ik denk niet dat ze luistert

Maar je speelt nog steeds dat spel

Maar ik denk de beste manier

Doorgaan is aanvallen

Omdat ze maar een handgranaat is

Dus trek de speld eruit en gooi hem terug

En jij zegt, wanneer zal ze me opmerken?

En je hebt het gevoel dat je gaat breken

En jij zegt, wanneer zal ze me opmerken?

En het voelt als een handgranaat

Als een handgranaat

Ik weet dat er niet veel te zeggen is

Dus ik zie er sowieso dom uit

Als een handgranaat

Als een handgranaat

Een handgranaat