
Hieronder staat de songtekst van het nummer Haine colorée , artiest - Tayc, Christine and the Queens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tayc, Christine and the Queens
Tu as compris c’que tu voulais, yeah
Je n’avais pourtant rien dit (yeah)
Et tu as fait tout c’que tu pouvais, oh-oh, oh, oh, oh
J’ai tout essayé aussi
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oh yeah, yeah
Taykee de Taykee
Ooh yeah, oh, oh
On se déteste
Déteste autant qu’on s’adore (ooh yeah)
Déteste, en s’aimant à mort (ooh, ooh yeah)
Ah yeah, ah yeah (yeah)
Tu as compris c’que tu voulais, oh, oh, yeah (hmm, hmm)
Je n’avais pourtant rien dit (Je n’avais pourtant rien dit, ooh)
Et tu as fait tout c’que tu pouvais, oh, oh, oh (oh-oh, oh-oh)
J’ai tout essayé aussi (essayé aussi)
C’est toujours moi, toujours moi qui blesse et qui vexe
Toujours toi, toujours toi, qui saigne mais qui reste, ooh, ooh, ooh
On se déteste (déteste)
Déteste autant qu’on s’adore (ooh yeah)
Déteste, en s’aimant à mort
Ah yeah, ah yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Je me déteste de t’adorer (tu me détestes, tu me détestes, on s’adore, ouais)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
On vit de ne pouvoir s’aimer (je te détestes, tu me détestes, on s’adore, ouais)
Je suis fier, je sais le silence (ooh woah, ooh)
Que faudrait-il te donner?
(que faudrait-il te donner? oh baby)
Mais quand je dérive pourtant j’y pense
Dans les grandes eaux, pourquoi lutter?
C’est toujours moi (toujours moi)
C’est toujours moi, celui qui adore
Qui défirai la mort, tu sais (tu sais)
C’est contre toi (contre toi)
C’est contre toi que je voudrai trouver, d’un grand amour
Ooh, yeah, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Je me déteste de t’adorer (tu me détestes, tu me détestes, on s’adore, ouais)
Je me déteste à t’adorer
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
On vit de ne pouvoir s’aimer (je te détestes, tu me détestes, on s’adore, ouais)
Je me déteste à t’adorer
On se déteste (ooh, ooh, ah, ah)
Déteste autant qu’on s’adore (ooh, ah-ah, ah, ooh-waoh)
Déteste, en s’aimant à mort (ah, ah)
Ah yeah, ah yeah (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
On se déteste (ooh-ooh, ooh-ooh oh, baby)
Déteste autant qu’on s’adore (woah-ooh, woah-ooh)
Déteste, en s’aimant à mort (oh, yeah)
Ah yeah, ah yeah (ooh)
On se déteste
Déteste autant qu’on s’adore
Déteste, en s’aimant à mort
Yeah-yeah-yeah, ayy, hmm, yeah
On se déteste
Déteste autant qu’on s’adore
Déteste, en s’aimant à mort
Je begreep wat je wilde, ja
Ik had nog niets gezegd (ja)
En je deed alles wat je kon, oh-oh, oh, oh, oh
Ik heb ook alles geprobeerd
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oh ja, ja
Taykee's Taykee
Oh ja, oh, oh
We haten elkaar
Haat net zoveel als we van elkaar houden (ooh yeah)
Haat, van elkaar houden tot de dood (ooh, ooh yeah)
Ah ja, ah ja (ja)
Je hebt wat je wilde, oh, oh, ja (hmm, hmm)
Ik zei echter niets (ik zei echter niets, ooh)
En je deed alles wat je kon, oh, oh, oh (oh-oh, oh-oh)
Ik heb ook alles geprobeerd (ook geprobeerd)
Ik ben het altijd, ik ben het altijd die pijn doet en kwelt
Nog steeds jij, nog steeds jij, bloedend maar toch, ooh, ooh, ooh
We haten elkaar (haat)
Haat net zoveel als we van elkaar houden (ooh yeah)
Haat, van elkaar houden tot de dood
Ah ja, ah ja
Oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh
Ik haat mezelf omdat ik je aanbid (je haat me, je haat me, we aanbidden elkaar, ja)
Oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh
We leven ervan dat we niet van elkaar kunnen houden (ik haat jou, jij haat mij, we houden van elkaar, yeah)
Ik ben trots, ik ken de stilte (ooh woah, ooh)
Wat moet je krijgen?
(wat moet je geven? oh schat)
Maar als ik afdwaal, denk ik eraan
Waarom strijden in grote wateren?
Ik ben het altijd (altijd ik)
Ik ben het altijd, degene die aanbidt
Wie zal de dood trotseren, weet je (je weet wel)
Het is tegen jou (tegen jou)
Het is tegen jou dat ik zou willen vinden, van een grote liefde
Oeh, ja, ja
Oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh
Ik haat mezelf omdat ik je aanbid (je haat me, je haat me, we aanbidden elkaar, ja)
Ik haat mezelf omdat ik je aanbid
Oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh
We leven ervan dat we niet van elkaar kunnen houden (ik haat jou, jij haat mij, we houden van elkaar, yeah)
Ik haat mezelf omdat ik je aanbid
We haten elkaar (ooh, ooh, ah, ah)
Haat net zoveel als we van elkaar houden (ooh, ah-ah, ah, ooh-waoh)
Haat, elkaar liefhebben tot de dood (ah, ah)
Ah ja, ah ja (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
We haten elkaar (ooh-ooh, ooh-ooh oh, baby)
Haat net zoveel als we van elkaar houden (woah-ooh, woah-ooh)
Haat, van elkaar houden tot de dood (oh, ja)
Ah ja, ah ja (ooh)
We haten elkaar
Haat net zoveel als we van elkaar houden
Haat, van elkaar houden tot de dood
Ja-ja-ja, ayy, hmm, ja
We haten elkaar
Haat net zoveel als we van elkaar houden
Haat, van elkaar houden tot de dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt