Hieronder staat de songtekst van het nummer Пополам , artiest - Татьяна Овсиенко met vertaling
Originele tekst met vertaling
Татьяна Овсиенко
Задыхаясь до рассвета, я схожу с ума, где нету ни тебя, ни звёзд на небе моём.
Так хотелось — удержала, счастье ниточкой связала, я безумье понимала,
но пополам и вдвоём.
Припев:
Пополам слёзы наших снов, пополам остывает кровь.
Пополам.
Как найти покой?
Пополам снова мы с тобой.
Задыхаясь до рассвета, я бегу туда, где нету на Земле разлук, а вечность,
любовь.
Я не знала — доверяла, открывала, закрывала, своё сердце разрывала,
обжигала огнём.
Припев:
Пополам слёзы наших снов, пополам остывает кровь.
Пополам.
Как найти покой?
Пополам снова мы с тобой.
Пополам слёзы наших снов, пополам остывает кровь.
Пополам.
Как найти покой?
Пополам снова мы с тобой.
Пополам…
Ademloos tot het ochtendgloren word ik gek, waar jij noch de sterren aan mijn hemel zijn.
Ik wilde zo veel - ik hield het, ik bond geluk met een draad, ik begreep waanzin,
maar in half en twee.
Refrein:
In de helft van de tranen van onze dromen, in de helft koelt het bloed af.
in twee.
Hoe vrede vinden?
In de helft zijn we weer bij je.
Ademloos tot het ochtendgloren ren ik naar waar er geen scheidingen zijn op aarde en in de eeuwigheid,
Liefde.
Ik wist het niet - ik vertrouwde, opende, sloot, scheurde mijn hart,
met vuur verbrand.
Refrein:
In de helft van de tranen van onze dromen, in de helft koelt het bloed af.
in twee.
Hoe vrede vinden?
In de helft zijn we weer bij je.
In de helft van de tranen van onze dromen, in de helft koelt het bloed af.
in twee.
Hoe vrede vinden?
In de helft zijn we weer bij je.
Voor de helft…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt