Hieronder staat de songtekst van het nummer Надо влюбиться , artiest - Татьяна Овсиенко met vertaling
Originele tekst met vertaling
Татьяна Овсиенко
Дома на месте сидеть не возможно,
Хочется просто пойти погулять.
Сердце волнует, сердце тревожит
Каждое слово и ласковый взгляд.
Сердце волнует, сердце тревожит
Каждое слово и ласковый взгляд.
Что-то дома мне не сидится,
Что-то сохну я от тоски!
А надо влюбиться, девчонки, влюбиться,
Пока на дворе золотые деньки!
А надо влюбиться, девчонки, влюбиться,
Пока на дворе золотые деньки!
В небе вечернем пылают закаты,
Ветер поёт на верхушках дубов.
Это красиво, скажите, девчата,
Если, конечно, на сердце любовь!
Что-то дома мне не сидится,
Что-то сохну я от тоски!
А надо влюбиться, девчонки, влюбиться,
Пока на дворе золотые деньки!
Что-то дома мне не сидится,
Что-то сохну я от тоски!
А надо влюбиться, девчонки, влюбиться,
Пока на дворе золотые деньки!
А надо влюбиться, девчонки, влюбиться,
Пока на дворе золотые деньки!
Ночь коротка, и под утро не спится.
Девичье сердце стучится в груди:
Не ошибиться, не ошибиться,
Встречу заветную не пропустить!
Не ошибиться, не ошибиться!
Встречу заветную не пропустить!
Что-то дома мне не сидится,
Что-то сохну я от тоски!
А надо влюбиться, девчонки, влюбиться,
Пока на дворе золотые деньки!
Что-то дома мне не сидится,
Что-то сохну я от тоски!
А надо влюбиться, девчонки, влюбиться,
Пока на дворе золотые деньки!
А надо влюбиться, девчонки, влюбиться,
Пока на дворе золотые деньки!
Пока на дворе золотые деньки-и-и-и!
Stil zitten thuis is onmogelijk,
Ik wil gewoon gaan wandelen.
Hartzorgen, hartzorgen
Elk woord en aanhankelijke blik.
Hartzorgen, hartzorgen
Elk woord en aanhankelijke blik.
Iets in huis zit me niet lekker,
Op de een of andere manier droog ik op van verlangen!
En je moet verliefd worden, meisjes, verliefd worden,
Terwijl de gouden dagen in de tuin zijn!
En je moet verliefd worden, meisjes, verliefd worden,
Terwijl de gouden dagen in de tuin zijn!
Zonsondergangen branden in de avondlucht,
De wind zingt op de toppen van de eiken.
Het is mooi, vertel me meisjes
Tenzij er natuurlijk liefde in het hart is!
Iets in huis zit me niet lekker,
Op de een of andere manier droog ik op van verlangen!
En je moet verliefd worden, meisjes, verliefd worden,
Terwijl de gouden dagen in de tuin zijn!
Iets in huis zit me niet lekker,
Op de een of andere manier droog ik op van verlangen!
En je moet verliefd worden, meisjes, verliefd worden,
Terwijl de gouden dagen in de tuin zijn!
En je moet verliefd worden, meisjes, verliefd worden,
Terwijl de gouden dagen in de tuin zijn!
De nacht is kort en 's morgens kun je niet slapen.
Het hart van een meisje klopt in haar borst:
Maak geen fout, maak geen fout
Mis de dierbare ontmoeting niet!
Maak geen fout, maak geen fout!
Mis de dierbare ontmoeting niet!
Iets in huis zit me niet lekker,
Op de een of andere manier droog ik op van verlangen!
En je moet verliefd worden, meisjes, verliefd worden,
Terwijl de gouden dagen in de tuin zijn!
Iets in huis zit me niet lekker,
Op de een of andere manier droog ik op van verlangen!
En je moet verliefd worden, meisjes, verliefd worden,
Terwijl de gouden dagen in de tuin zijn!
En je moet verliefd worden, meisjes, verliefd worden,
Terwijl de gouden dagen in de tuin zijn!
Terwijl de gouden dagen in de tuin zijn!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt